查询词典 redounding

Thus, this paper puts forward the issue of the investment and redounding rate of old-aged pension as China's capital market opens to the outside world and on the basis of China's actual conditions makes a comprehensive economic analysis on the above question from the perspective of dynamic macro-economics.

进而引出经济全球化下中国资本市场对外开放中养老保险基金的投资与回报率问题。

If the aim of the Russians really was to cut off Napoleon and his marshals, and to take them prisoners, and that aim was not only frustrated, but all attempts at attaining it were every time defeated in the most shameful way, this last period of the war is quite correctly represented by the French as a series of victories for them, and quite incorrectly represented by the Russians as redounding to our glory.

以库图佐夫阻碍进攻的说法来解释这个怪现象（俄国军史学家就是这样说的），是没有根据的，因为，我们知道，在维亚济马和在塔鲁丁诺，库图佐夫的意志已阻挡不了进攻的军队了。

Thus, this paper puts forward the issue of the investment and redounding rate of old-aged pension as Chinas capital market opens to the outside world and on the basis of Chinas actual conditions makes a comprehensive economic analysis on the above question from the perspective of dynamic macro-economics.

进而引出经济全球化下中国资本市场对外开放中养老保险基金的投资与回报率问题。

These years, the manager"s allotment of shares right is considered as the inducement of U.S. company falsifying the company achievement and redounding the stock price, the emergence of a series companies scandal can not be explained to be the specific phenomenon of some manager"s violation operation, But the systematic defect which exist in the company system, say fundamentally, American company has not found the incentive system in conformity with new economic development yet.

近年来，经理的认股权被视为美国公司虚报公司业绩，抬高股价的诱因，系列公司丑闻的发生，决非个别或少数失信经理违规操作所能解释的现象，而是可能存在公司制度的系统缺陷，从根本上说，美国公司还没有找到与新经济发展相适应的激励制度。

Moreover, it can automatically gearshift in term of optimal occasion, redounding to the improvement of dynamic performance and fuel economy, thus the automobile with automatic transmission specially suits amateur driver.

装载自动变速器的车辆不仅操作方便、换档平顺、安全舒适，而且能按最佳的换档时机进行自动换档，有助于提高汽车动力性和经济性，因而特别适合非职业驾驶。

The experiment of Relatively centralizing of administrative punishment aimed at solving the confusion of administrative punishment in the public administration field, redounding to cut the administrative organ and make the administrative punishment lawful.

实行相对集中行政处罚权试点旨在解决行政管理领域中比较混乱的行政处罚行为，根源于行政机构精简和行政处罚执法法治化的要求。

Meditone carries on a belief of "creating future with full strength", working at improving human health and life quality, redounding upon the society.

四川雄飞利通药业有限公司秉承集团&以实力打造未来&的精神，以&促进人类身体健康，提高大众生活品质，实现对社会的回报及全体员工个人的最大发展&为经营理念，目标是成为国内最专业的、一流的肝胆病用药生产供应企业。我们的管理目标是：生产完备、营销有力、研发有序。

At the same time, for redounding upon the society, Huaqiang Holding donated several million in different fields, such as poor supporting project, flood preventing project, local education and constructions, etc.

华强控股在发展壮大的同时不忘回报社会，多次为教育事业、扶贫工程、防洪工程和家乡建设等捐款，回报社会总资金达数百万元。

Owing to stress release, microcracks appear in growing process, redounding to continuous penetration of H2O through the product layer into LiH bulk for further reactions.

在相同条件下，LiH表面不同点位的反应速率不尽相同。

These concrete measures include: constructing multiplayer security-centered capital market to promoting development of medium-small enterprises to accumulating district industry capital and social capital rational allocation; developing non state-owned financial institution served private economy and redounding strategic adjustment and restructuring of state-owned economy by finance mechanism innovation.

在推进投融资体制改革市场化方向的前提下，我们还需要特别关注东北老工业基地结构调整中的特殊问题，如社会历史包附沉重、银行不良资产多，产业转型重组中下岗分流企业职工多，高新技术产业发展不够以及第三产业滞后发展等问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。