查询词典 redistribution

Once the economy stops growing, the politics of wealth redistribution will have to change, probably for the worse.

一旦经济停止成长，财富调配的政治将面临改变，或者会恶化。

Cohen interprets the moral grounds of the thesis of self-ownership in intuitional level and theoretical level. In term of intuitional level, firstly, Nozick makes use of moral intuition of moral agent's aversion to slavery, asserting that rejection of the thesis of self-ownership is tantamount to endorsement of slavery. Secondly, Nozick makes uses of moral intuition of people's not permitting others'deploying any part of one's own body by coersion, asserting that rejection of the thesis of self-ownership is tantamount to endorsement of redistribution of bodily organs.

就直觉层面而言，柯亨认为，第一，诺齐克利用道德主体厌恶奴隶制这种道德直觉，断言拒绝自我所有命题就意味着对奴隶制的认可；第二，诺齐克利用人们决不允许他人强制使用自己身体的任一部分这种道德直觉，断言拒绝自我所有命题就等于承认对身体器官的强制再分配。

Being positive, social rights are said to be problematic in the following ways: they are inevitably asserted to scarce goods and therefore do not possess the property of compossibility; they are highly indeterminate and not easily ascertainable; they cannot claim the property of universality; they do not entail correlative obligations; their realization necessitates a redistribution of resources that violates rights of legitimate property-holders; and they involve an erroneous conception of justice.

反对者则认为社会权是一种「积极」权利而不应予以保障，因其违背了古典自由主义对权利与正义之「消极」理解及对国家角色之认定。批评者指出，社会权是一种施加於国家及第三人某些积极义务之权利，而此种积极权利的问题在於：请求稀少资源；内容、程度及实现与否难以判定；不具普遍性；所隐含的权利义务关系不够明确；与私产权相冲突；以矫治后果或事态为目的。

The level of income redistribution of one country is correlated with its economic performance.

一国的收入再分配水平和经济绩效之间存在着密不可分的关系。

Fluid preloading with crystalloid is ineffective due to rapid redistribution.

由於快速的组织再分布，预先输入晶体液对脊麻的副作用无效。

The static natural frequencies and dynamic frequencies (under 3000rpm) are calculated by the finite element method and cyclic symmetry technique. The rotating vibration behaviors of the two models are compared. Different vibration characteristics between the two models are discussed. Geometry mismatch in a turbine blade root, which arose in manufacturing process or caused by wearing out during service, leads to contact conditions changed in fir-tree attachments. As a result, shifting of the fundamental frequencies and redistribution of stress in the blade base possibly cause failure of the blade.

在叶片—轮盘耦合系统振动研究方面，建立了带围带的叶片振动计算模型和带围带的叶片—轮盘耦合系统振动计算模型，考虑旋转离心力作用，采用波传播技术，对两种模型分别进行了整圈模态分析，得到了某汽轮机叶片模型和叶片—轮盘耦合模型在0转速和工作转速(3000rpm)下的振动模态，并对所得结果进行分析比较，讨论了整圈叶片振动模态与叶片—轮盘耦合振动模态的区别。

By using GFP-CaM fusion protein, we have observed the detailed dynamic redistribution of CaM in HeLa cells during cytokinesis.

我们采用绿色荧光蛋白标记技术，重点观察了胞质分裂期HeLa细胞中GFP-CaM的动态分布；应用三极细胞模型研究了CaM的分布与分裂沟形成之间的关系；还通过在胞质分裂不同阶段抑制CaM的活性研究了CaM在整个胞质分裂过程中的作用机制。

The programme is not about total alienation or dispossession , but about equitable redistribution.

方案的目的并不是完全转让或剥夺，而是更公平的重新分配。

The economic law is the redistribution law which based upon the interests and rights distribution by the civil law.

经济法是利益资源和权利的一种再分配法。

When evaporation was stopped during the process of soil water redistribution, soil water would move downslope by gravity.

裸地坡面覆盖杂草，能延缓产流时间、增加入渗，并促进土壤水分向深层的运移。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。