查询词典 redistribution

The National Industrial Recovery Act of 1933 appropriated $25 million to the Public Works Program of the Department of the Interior for the development of subsistence homesteads aimed "at a redistribution of population in the interest of providing greater economic stability and a higher standard of living for working men's families."

1933年《国家工业复苏法案》（The National Industrial Recovery Act）拨款24，000，000美元注入内政部公共设施建设工程，为生活家园发展助力，该工程目标是&通过为工作者家庭提供更稳定的经济条件和更优越的生活条件，来吸引人口重新分配&。

The National Industrial Recovery Act of 1933 appropriated $25 million to the Public Works Program of the Department of the Interior for the development of subsistence homesteads aimed "at a redistribution of population in the interest of providing greater economic stability and a higher standard of living for working men's families."

1933年《国家工业复苏法》（The National Industrial Recovery Act）拨款24，000，000美元注入内政部公共设施建设工程，为生活家园发展助力。该工程目标是&通过为劳动者家庭提供更稳定的经济条件和更优越的生活条件，来吸引人口重新分配&。

So the reduction of conspicuous consumption does not depend on redistribution, but meliorating of environment of competition and remolding concepts of consumption.

因此，收入再分配并不能控制炫耀性消费规模，只有通过改善竞争环境、重塑消费观念才能实现可持续性消费，达到资源的合理使用。

Through the society donation, company carries on the social redistribution to the company profit and mitigates the social contradiction.

公司通过社会捐赠，对公司利润进行社会再分配，缓和了社会矛盾，减轻了政府沉重的社会管理压力，有重要的制度价值。

In this paper,based on determination of initial and boundary condition,implicit difference method was used to present difference equations in order to simulate soil water movement of one-dimensional ponded water infiltration,redistribution and evaporation mathematically.

而数值法则可采用不同的初始和边界条件，实现复杂条件下水分运动过程的预测，从而给出相应条件下水分运动的分布规律[1，2]。

At the same time, according to the related theories, theoretical relation of soil water profile was established under the condition of ponded infiltration and limited soil redistribution, the results were verified with measured data and proved to be reasonable.

此外，研究表明，导热率与土壤含水率、土壤水吸力、含盐浓度之间均存在良好的幂函数关系；在取得一定温控条件下的土壤水分与温度分布实测资料的基础上，根据Philip经验方程，通过差分法计算得出温差作用下的水分扩散率，该参数可表示为温度的幂函数形式。

The debt?deflation theory then posits that this redistribution of wealth affects spending on goods and services.

债务－通缩理论随即断定，这样的&财富再分配效应&，会影响商品与服务的支出。

The equity argument is, of course, inspired by the fact that the threatening consequences of past natural resource development in and by industrialized countries are now being invoked as the reason for preempting many Third World nations from exercising their ' natural development options. Finally, developed countries .night experience difficulties in mustering the requisite political will to offset the potentially huge costs that developing nations are likely to incur by complying with internationally advocated restraints on domestic development strategies. Indeed, nothing short of an unprecedented international redistribution of wealth might be necessary to secure the full co-operation of developing countries in countering the threat of global climate change.

当然，尽管事实是过去国有资源的开发是工业化国家强迫的结果，现在却祈求把保护环境作为一种原因阻止组织第三世界国家开发他们的国有资源引起了这种公平的争执，最后，发达国家可能要担负必须的政治上的困难去弥补潜在的发展中国家由于接受国际上提倡者的抑制民族工业发展战略所带来的巨大花费，的确，除非国际财富作空前的必要的分配去解决由于发展中国家的联合反对而带来的全球气候变化的威胁。

Currently sequestrating CO2 to agricultural soil is a. front field in soil carbon cycle studies, among which whether agricultural soil redistribution leads to carbon sequestration has developed scientific, political and social interests.

当前，农田土壤固碳过程是土壤碳循环研究中的一个前沿领域，其中农田土壤再分布过程能否导致土壤固碳已引起科学上、政治上以及社会上广泛的兴趣。

That, however, depends on economic growth. And the DPJ verges dangerously close to believing that this matters less than the redistribution of wealth.

然而有赖于经济的增长，民主党正趋向财产再分配更重要的危险边缘。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。