查询词典 rediscovered

In particular I have rediscovered and deepened the connection I have to the nature kingdoms, and to my Tao within.

尤其是，我重新发现和深化了我对大自然王国及对我内在道的连接。

Only until 1950's, it was rediscovered and reexamined from the point of feminism, and became one of classical works in American literature.

直到上世纪50年代，小说才开始受到重视，并被给予重新评价，成为了美国女权主义文学的经典作品。

Her works were rediscovered and reinterpreted only after the rise of feminist criticism.

随着女性主义批评的兴起，范妮·伯尼的作品才被重新发掘和重新阐释。

Beginning in the 1980's and 1990's the system was rediscovered and reintroduced into western astrology.

所以astrolog的whole分宫制下的星曜位置和印度占星盘里是不一样的。

The novel, now being rediscovered, speaks to our ecological present: in the flush of a financial crisis, the Pacific Northwest secedes from the United States, and its citizens establish a sustainable economy, a cross between Scandinavian socialism and a Northern California back-to-the-land ethic, with the custom — years before the environmental writer Michael Pollan began his campaign — to eat local.

现在这本小说重新大放异彩，和我们当下的生态环境若合符节：金融风暴发威时，临太平洋的美国西北部自美国分离出来，那里的居民建立了永续发展的经济体，融合斯堪地那维亚半岛的社会主义和北加州的回归大地道德观，习惯吃在地食物，比环保作家麦可。

In such action I've rediscovered that little boy that traipsed off to far away Maine on his own without permission asked or granted.

在这种行动台大小男孩，我给远在缅因州traipsed过自己或要求给予许可。

Found in the North of Madagascar, the nocturnal Aye-aye was believed to be extinct until rediscovered in the late 1950's.

夜狐猴生活在马达加斯加北部地区，曾一度被认为灭绝动物直至20世纪50前代后期再次被发现。

She was remembered only as one of the southern local colorists of the 1890s until The Awakening was rediscovered in the 1970s as an early masterpiece of American realism and a superb rendering of female experience.

在情节设计，老式手法和舞台套路中，哪能找到我一直喜好的这种模糊的不假思索的叙事艺术？

The most aesthetically pleasing side in England have rediscovered their swagger, preempted by their stunning success over a star-studded Madrid side, and are now favourites to land the much-coveted fourth Champions League spot.

英格兰最具美学欣赏价值的球队再次重拾尊严，他们先是在巨星云集的皇家马德里身上取得不可思议的胜利，现在又成为众人觊觎的联赛第四名的最有力的争夺者。

There is no doubt that long afterwards, in the Third Age, Saruman rediscovered this, or learned of it in lore, and in his lust for mastery committed this, his wickedest deed: the interbreeding of Orcs and Men, producing both Men-orcs large and cunning, and Orc-men treacherous and vile.

无疑的过了很久，在第三纪，Saruman又发现了这个秘密，或者是他从传统的知识里找到的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。