查询词典 redirecting

The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.

俄罗斯人利用威胁将石油和天然气改向东方供应向他们的东欧客户施压。

Interface minimizes pressure points that can lead to skin necrosis, while generator incorporates Vortice technology, which helps decrease infant's work of breathing by redirecting gas flow away from infant during exhalation and entrains air during periods of high inspiratory effort.

接口最小压力点能导致皮肤坏死，而包含涡流发生器技术这有助于减少婴儿的呼吸气流通过重新喷在远离婴儿时期高、空气entrains吸气努力。

In order to facilely perform testing on C or C++ programs, a prototype tool called CppTest is designed and implemented. It can employ three levels'testing, namely (1) structural testing in method level by analyzing program's constructs, instrumenting probes, redirecting I/O stream, etc.,(2) state-based class level testing through modeling state transition behaviors using an extended finite state machine from the class specifications, and (3) system level black-box testing with some traditional strategies such as equivalence partitioning and boundary-value analysis.

以目前普遍使用的C/C++程序作为测试对象，实现了一个能进行方法级、类级和系统级三个级别测试的原型系统CppTest：基于程序CFG图分析、探针插装和I/O重定向等技术，实现方法级结构性测试；按照需求规约运用EFSM对类的状态转换行为进行建模，并依此自动生成测试用例集，实现基于状态的类测试；在系统级别上，运用等价类划分、边界值分析等常规策略进行黑盒测试。

In any case, redirecting through 301 is much better.

在任何情况下，通过301重定向好得多。

"I'm redirecting your call.

我帮你转接到分机给她。

"I'm redirecting your call.

我帮你转接到分机给他。

Let's take a look at a few examples to show how redirecting with RJS works in practice.

让我们看看几个例子来显示实践中的 RJS 重定向是如何工作的。

"I'm redirecting your call.

&，意思是&我帮你转接到她的分机。

"I'm redirecting your call.

我帮你转接她的分机。

What, after all, is an umbrella but a way of redirecting rain on to other people?

毕竟，除了是一种把雨溅向他人的方式，伞还是什么东西？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。