查询词典 redirected

If the goods are redirected in transit or redispatched by the buyer without a reasonable opportunity for examination by him and at the time of the conclusion of the contract the seller knew or ought to have known of the possibility of such redirection or redispatch, examination may be deferred until

after the goods have arrived at the new destination（如果货物在运输途中改运或买方须再发运货物，没有合理机会检验，卖方在订立合同时已知道或理应知道这种改运或再发运可能性，检验可推迟到新的目的地进行）。

Those voters will be redirected 2.5 miles away to the Snoqualmie Fire Station located at 37600 SE Snoqualmie Parkway.

这些选民将会被转至2.5里外，位於37600 东南 Snolqualmie Parkway 的史诺夸米消防站。

The reaction of the grumpiest, most graceless man in British public life was to lambast the press for celebrating Beckham's achievement and then drop him for the next United game, and to keep dropping him over the next three months of a season in which the team ended up winning nothing - in large measure because of the confusion Ferguson had sown among the team by saying he was quitting, and then changing his mind; and possibly owing also to the energy and passion he redirected at his highly successful horse, Rock of Gibraltar.

对于失败，福格森由于宣布辞职然后变卦在球队中引起的困惑以及他把大量精力投入了赛马的行为应负主要责任。

If required, all of the drive force can be redirected from the front to the rear wheels within a matter of milliseconds.

如有需要，所有的驱动力，可以从前面重定向到后轮内毫秒。

L; h7 g4 M% p V The life and teachings of Sri Ramakrishna have redirected the thoughts of the denationalized Hindus to the spiritual ideals of their forefathers.

室利罗摩克里希纳的一生和教导改变了印度教国教化的方向，使其变为追寻祖先的灵性理想。

S1 _: U5 M+ P The life and teachings of Sri Ramakrishna have redirected the thoughts of the denationalized Hindus to the spiritual ideals of their forefathers.

f8 ？4 y！ v* y4 C 室利罗摩克里希纳的一生和教导改变了印度教国教化的方向，使其变为追寻祖先的灵性理想。

But instead, the Svyazinvest privatisation turned out to be the moment when the oligarchs redirected their energies from fleecing the state to fleecing one another.

他说：&在美国，人们给予赚钱能人过度的尊重，我不得不被妖魔化。&

But instead, the Svyazinvest privatisation turned out to be the moment when the oligarchs redirected their energies from fleecing the state to fleecing one another.

但事与愿违，Svyazinvest电信一私有化，寡头们就从欺诈政府转向互相欺诈。

If you are out of the office, you can have all calls redirected to another number.

如果你不在办公室，你可以把所有呼叫你的电话转到另一个号码上去。

If you are out of the office, you can have all calls redirected to another number.

如果你在办公室，你可以让所有打来的电话转呼另一个号码。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。