查询词典 redirect

But, in one of his first efforts to redirect the NYSE, he has proposed an ineffectual reform that still leaves the fox guarding the henhouse.

但是，在他为重组纽约证交所进行的初步努力中，他提出了一项无效的改革计画，该计画仍然是在让"狐狸看管鸡舍"。

But, in one of his first efforts to redirect the NYSE, he has proposed an ineffectualreform that still leaves the fox guarding the henhouse.

但是，在他为重组纽约证交所进行的初步努力中，他提出了一项无效的改革计划，该计划仍然是在让"狐狸看管鸡舍"。

In July 2006, after a spate of well-publicised recalls, Katsuaki Watanabe, Mr Toyoda's immediate predecessor, bowed in apology and promised to fix things with a "customer first" programme that would redirect engineering resources and, if necessary, lengthen development times.

这一方案将重新分配工程资源，如有需要，还会延长开发时间。

If she forgets, it's perfectly OK to redirect your get-togethers to things in your price range.

如果是她忘记这点，那么完全可以去将彼此聚会定在你能承受的范围内。

If you are hosted on a Linux server, then you will want to make the most of the Apache Mod Rewrite Rule, which is gives you the ability to inconspicuously redirect one URL to another, without the user's (or a search engine's) knowledge.

如果您是托管在Linux服务器，那么您将要作出最Apache的现代重写规则，这是给你的能力inconspicuously一个网址重定向到另一个，没有用户的知识。

As much as possible, we need to redirect development to existing communities and infrastructure," says Kaid Benfield, director of the smart-growth program at the Natural Resources Defense Council."

如果真要变成那样的话，情况就会更加糟糕。

If you want a function that would do the same thing as a print statement, the following one does so, but without any facility to eliminate the trailing linefeed or redirect output

如果你想要一个和 print 语句干着相同事情的函数的话，下面这个就是了，不过它没有消除末尾的换行符和重定向输出的机制

If you want a function that would do the same thing as a 'print' statement, the following one does so, but without any facility to eliminate the trailing linefeed or redirect output

如果你想要一个干着和'print'语句相同的事的函数的话，下面这个就是了，不过没有了消除末尾的换行符和重定向输出的机制

Now you need to test your mental redirect to see if it works.

现在，你得测试一下这种思维转换，看是否生效。

But we can redirect the message flow to our own window procedure .

但是我们能重定向这条消息让它流向我们自己的窗口过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。