查询词典 redevelopment

Other efforts include the extension of the Red Line in South Quincy and Alewife, the relocation of the Orange Line in Boston's Southwest Corridor, and modernization of the Commuter Rail Network, the restructuring of the MBTA, the formulation of noise rules to halt the increase in aircraft noise at Logan Airport, the development of strategies to achieve high speed rail service between Boston and New York, and the planning for the redevelopment of the Park Square section of Boston through the location and construction of the State Transportation Building there.

其他还有在南Quincy和Alewife地区推进Red Line地铁工程，波士顿西南走廊Orange Line地铁的重新选址，Commuter铁路网的现代化，MBTA工程重建，波士顿机场降低噪音政策的制定，提高波士顿到纽约铁路运行速度的发展战略，以及通过在波士顿Park Square地区修建州交通大厦以振兴该地区的规划。

With the method of FEA, the research of tension and anchor system of steel rod is carried out on the basis of the theory of the redevelopment of Ansys. The analysis theory, the static stability behavior and dynamic performance of the system is studied, as well as construction technique.

本文以有限元分析为主要手段，并在Ansys二次开发基础上，展开对钢棒张拉锚固体系的研究，对其计算理论、静力稳定性能及动力性能、施工工艺等方面进行了研究。

In theoretical study, the author analyzes the theoretical basis for the traditional medical audio-visual teaching materials, and the analysis of the role of constructionist theory and knowledge management in the redevelopment of traditional medical audio-visual teaching materials in web-based environment is especially focused.

理论上，笔者分析了传统医学视听教材的理论基础，并重点分析了建构主义理论和知识管理思想在网络环境下传统医学视听教材再开发过程中的作用。

Therefore, no significant redevelopment of this system, which is moving westward at about 12 mph, is expected before it crosses the dateline into the northwest Pacific late Wednesday or early Thursday.

因此，无显着重建这个制度，这是在向西移动约12哩，预计之前，它穿越dateline到西北太平洋星期三月底或明年初星期四。+？

The Territory Development Department is conducting feasibility studies and detailed design of several major reclamation projects to provide new land for growth, to decant existing population and to provide or upgrade facilities to enable the redevelopment of old and run-down areas.

拓展署现正就数项大型填海计划进行可行性研究和详细设计工作，目标是提供发展用地和调迁现有人口，并提供或改善设施，方便重建旧区和失修地区。

USR's planned redevelopment of the derelict site...

USR关于垃圾场的重新开发计划。。。

Eldon Square is currently undergoing a full redevelopment.

Bainbridges，或许是"最早综合了所有的百货商店……"。

Based on the profound analysis of cable element and derivation of finite element method, measure of cable element affected by self-weight is put forward after the discussion of the affecting factors of self-weight. Taking full advantage of the UPFs development technology of Ansys, the user-element is developed and the procedure of implementation and technology of development is discussed seriously. And it is helpful to the redevelopment of other similar element.

基于对索单元的深入分析和有限元理论推导，并在对自重的影响因素进行了详细探讨后，提出了考虑自重影响的索单元开发的思路；充分利用基于Ansys的UPFs二次开发技术，开发用户索单元，并深入探讨了实现过程及开发技术，对类似的其它单元的开发有一定的参考价值。

The comparison was made between China and USA on the redevelopment of urban industrial wasteland. The importance attached to the redevelopment of urban industrial wasteland was less than that of urban atmosphere and water pollution,lack of a related law system,shortage of enough funds and effective risk assessment,poor consciousness of public participation,without new methods and techniques,nontransparency of information about industrial wasteland pollution,and some improving suggestions were presented finally.

通过对中美两国城市工业废弃地污染治理的比较研究，认为中国对城市工业废弃地污染治理的重视程度低于城市大气污染、水污染的治理，存在相关法律法规不完善、污染责任认定不明晰、治理资金缺乏、风险等级评估不科学、公众与社区参与意识不强、治理方法与技术落后、污染信息不透明、治理后用途单一等问题，对此提出了相应的改进建议。

Having regard to these views, we have raised certain issues in P.20 and we wish that the public can give some thoughts on these issues. For instance, whether rental subsidies should be given to residents who opt for "flat for flat" or "shop for shop" in lieu of cash compensation until the redevelopment projects are completed; and as these will increase the redevelopment cost, as taxpayers, will you support these compensation options? Besides, should the amount of cash compensation be the same for owner-occupiers and owners of tenanted residential properties? The community in general wishes to lower the development density in urban areas.

我们就这些意见，在小册子的第20页提出了一些我们希望大家进一步思索的相关课题，包括如以「楼换楼」或「铺换铺」去取代现金赔偿，有关居民应否获发租金津贴，直至新楼落成而这些将增加成本，作为纳税人，大家是否愿意支持；自住和把物业出租的业主补偿金额应否一视同仁；市民要求降低市区发展密度，因而令重建收益减少，现行的补偿政策能否持续等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。