查询词典 redeploying

These extensions are necessary to allow follow-on units to accrue one year of time at home station before redeploying.

这些扩展，才能允许交予一年的时间在家庭站前重新调配的后续单位。

It's a matter of redeploying resources," he said."

他说：现在要重新组合资源。

Our initial view is that there may be scope in redeploying resources from other existing youth services.

我们初步的想法，是从现有的青少年服务重行调配资源，应付所需。

Soon after redeploying your application, you get a number of new complaints.

上线后没有多久，你收到不少新的抱怨。

New entrants add value to these resources by redeploying them in more productive uses.

新加入者通过把这些资源配置到更多的生产性用途上增加了资源的价值。

Syria's army has been redeploying troops southward and calling up more reserves in anticipation of an Israeli attack.

叙利亚的军队已调派部队南下，并呼吁更多的储备，在预期的一个以色列的攻击。

They have also been honing plans for training and redeploying staff from functions such as sales and product development to positions directly serving customers.

它们也在思考从销售和生产到直接服务消费者职位的员工培训和重新雇用计划。

It is difficult because the managers who will leave the company are our colleagues and friends, and since we have limited internal job opportunities, redeploying their skills is not a viable option.

同样这也是一个令人感到痛苦的决定，因为所有这些即将离开的经理也是我们的同事和朋友，但由于缺少足够的内部调整机会，使得在公司内部另行安排他们的工作不是一个现实的选择。

As some developed markets shrink, redeploying capital to Asia makes sense for banks with strong existing franchises.

随着一些成熟市场的萎缩，对于已经拥有强大经营特权的银行，将资本重新配置到亚洲是合理的。

It has crucial and profound significance in redeploying the initiative and creativity of hundreds of millions of peasants, promoting the overall progress of the rural economy and society, maintaining the solidification and stability of the society, upholding and improving the leadership of the Party.

它对调动亿万农民的积极性和创造性、促进农村经济发展和社会的全面进步、保持社会的团结稳定、坚持和改善党的领导等方面意义重大而深远。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。