查询词典 redemptive

The series also continues for a long time: five one-hour episodes, and on the evidence of the first it will be quite soppy – Dimbleby on redemptive journeys through battered Murmansk, the Karelian lakes and down to St Petersburg – meeting, on the way, a nice white witch who gave him a kind of back massage with a knife and whose nice budgie relieved itself on his shoulder, and some nice ladies of a certain age and girth who put on traditional dress and danced and sang for him, calling him a krasivy paren, which seemed to help the pain.

这部系列剧的&持续时间&也很长：总共有5集，每集1个小时。从第一集来看，显然这是一部非常感伤的片子：丁布尔比的救赎之旅，历经了破旧的摩尔曼斯克、卡累利阿湖泊群，并在最后到达了圣彼得堡。他在半路上还遇见了一位白巫师（注：指实施与人无害的巫术的人）。这位巫师用一把刀给他做背部按摩；巫师那只漂亮的虎皮鹦鹉还在他肩膀上拉了一泡鸟粪；几位腰身柔曼的妙龄女郎，身着传统服装，为他跳舞唱歌，还称他是&俊俏小伙&。这样的情形，看来确实有助于疗治创伤。

Simonov wrote admiringly of the redemptive power of slave labour and the White Sea Canal, one of the gigantic Stalinist infrastructure projects built on the skeletons of prisoners. But it was "Wait for Me" that brought him fame, a dacha, foreign travel and the affections of the actress (herself hiding a tainted biography) to whom the poem had presumptuously been addressed.

希莫诺夫曾经歌颂过奴隶劳动的改造力量及富于斯大林主义色彩、用众多劳改犯生命换来的大型基础工程之一——白海运河，不过令他声名远扬的却是《等着我》这首诗，这首诗不但给他带来了一座别墅和出国访问（其中曾于1949年出访中国——译注）的机会，还为他赢得了一名女演员的芳心（她本人也有过一段不可告人、不清不白的经历），而这首热情洋溢的诗歌原就是为她而作。

With august gesture the god shows us how there is need for a whole world of torment in order for the individual to produce the redemptive vision and to sit quietly in his rocking rowboat in mid-sea, absorbed in contemplation

日神以他的崇高姿态对我们指出，这个痛苦的世界是完全必要的，因为，通过它，一个人才不得不产生救苦的幻觉。于是，在静观自得中，他安坐在这颠簸小舟，渡过苦海。

The marvel of the Redemptive Reality of God is that the worst and the vilest can never get to the bottom of His love.

但是神的救赎奇妙的地方就在于，即使那些最坏和最恶毒的冒犯也不能和他广阔深高的爱相比。

Thermos flask stores law: Enter flowers seed outfit new in redemptive thermos flask, use white wax seal next and wrap with adhesive plaster, this law applies to domestic store flower to plant.

暖水瓶储存法：将花卉种子装进新买回的暖水瓶中，然后用白蜡封口并裹以胶布，此法适用于家庭储藏花种。

But after 6 rooms are bought, discover IE browser does not recognize this domain name unexpectedly, cliff letting Liu people Jing gives a suit cold sweat, millions is redemptive a few letters.

但是六间房买来之后，发现IE浏览器居然不认可该域名，让刘岩们惊出一身冷汗，数百万买回几个字母。

Case one: The mom of Miss Wu retired, hear the medicinal food has profit to the body, from drugstore redemptive the Bao such as ginseng, the root of remembranous milk vetch, red jujube one canister chicken broth.

案例一：吴小姐的妈妈退休了，听说药膳对身体有好处，从药店买回了人参、黄芪、红枣等煲了一罐鸡汤。

Infected, Jonathan Dimbleby showed contempt for propriety by publicising this series through revelations that he had left his wife some years before, and needed a "redemptive journey" which had given me time to ...

这也没什么：在那个年代里，皇帝们经常会做出比这更出格的事情。

Duns Scotus favored the feast and explained that Mary was more indebted to the redemptive power of Jesus Christ than any other human being because Christ prevented her from contracting original sin because of the foreseen merits of Christ.

邓司各脱喜爱的节日，并解释说，玛丽更为负债累累的救赎力量耶稣基督比其他任何人，因为基督使她无法订约原罪由於预见到基督的优点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。