查询词典 redelivery

You should contact us minimum 5 working days prior to your your preferred redelivery so we can prepare your final invoice.

您应在选定发送日期前至少五个工作日联络我们，以便我们为您准备最终发票。

Notice regarding luggage other than cabin luggage shall be made before or at the time of redelivery thereof.

其他行李，应当在行李交还前或者交还时提交。

Please note that if the delivery, collection or redelivery is in a city serviced by one of our agents we are unable to give you a time-slot.

请注意，在我们的代理公司负责送箱，收箱或送还箱的城市，我们无法提供送箱的时间段。

Notice regarding luggage other than cabin luggage shall be me or at the time of redelivery thereof.

其他行李，应当在行李交还前或者交还时提交。

They include single shipment, inside delivery, notification, and storage and redelivery charges.

运输公司在运输成本之外，所附加的费用，包括单次运送，内部交付，运送通知，以及储存与转运的费用。

Manage and control aircraft heavy maintenance programmes, including optimum deployment of resources to meet safety, redelivery and productivity targets

监控飞机大修项目，管理，协调和调配各种资源的运用以达到安全，出场周期和效益目标

With fixed intensification ratio or continuous redelivery.

加强固定比例或连续交还。

Costs that carriers may charge in addition to the transportation cost. They include single shipment, inside delivery, notification, and storage and redelivery charges.

运输公司在运输成本之外，所附加的费用，包括单次运送，内部交付，运送通知，以及储存与转运的费用。

They pointed out that if the vessel was redelivered only one hour late, the amount of the claim of $471,602.32 would be payable in full (Award para 27). They were, in my opinion, right to take the view that this would be an "unconscionable" amount within the meaning of the case law, and equally so in the case of a delay in redelivery of just over six days as in the present case.

同时想想如果承租人只是晚还船一个小时，根据101条款，承租人要赔偿给船东的金额是30天1小时的市场租金与租约租金的差额，这显然是不合理的，与船东实际遭受的损失相差巨大的。

When the vessel and/or other property salved have been brought to the place named in the preceding Paragraph, the salved party shall promptly accept redelivery when reasonably requested by the salvor to do so.

当获救的船舶及/或其他财产已被送到前款规定的地点时，被救助方应及时接受救助方提出的合理的移交要求；如未及时接受，被救助方应对非属救助方过失造成的后果负责。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。