查询词典 redelivery

LONDON 21 September The Capesize bulker Kildare has been fixed at over ￡200,000/day for a timecharter trip delivery Rotterdam and redelivery China via Brazil.

好望角型船Kildare号期租日租金达20万英镑，鹿特丹港交船，经巴西中国港口还船。该船建于1996年，211201载重吨。

There was further provision for four notices of "definite"(as opposed to "approximate") redelivery date.

就随后的四次通知采用的"精确"（与此相对应的是"大致"）的还船日期。

The driver is allocated 10 minutes for your delivery, collection or redelivery.

司机有10分钟的时间完成您的送箱、收箱或送还箱任务。

How much notice should I give for the redelivery of my personal belongings?

安排将行李送还给我，需要提前几天预约？

The charter party provided for a redelivery date range "minimum September 20 / maximum November 22, 2007" and that "charterers are to give owners not less than 30 days followed by 20, 15, 10, 7 days notice of approximate redelivery date".

租约规定还船期为"最早在9月20日，最晚在11月22日（2007年）"，"承租人在不少于30日及随后20、15、10、7天之前通知船东大致的还船日期"。

If the collection, delivery or redelivery address is in a city serviced by our own Seven Seas Worldwide drivers you will receive a SMS message the evening prior to your collection , delivery or redelivery indicating the time-slot our driver will be with you.

如果收箱、送箱或送还箱的地点是七海国际自己的司机服务的城市，我们将在收箱、送箱或送还箱的前一天晚上发送手机短讯给您，告知司机抵达的时段。

However,on the same day (15 October) that owners fixed the next business they received from charterers the following notice:"We hereby revise the date of redelivery to owners to about Nov 20 within the range of redelivery."

就在船东确定下一租约的同一天（10月15日），船东收到承租人的下述通知："我们向船东兹此修正大约的还船日期为11月20日。"

Article 143 If, on the basis of a reasonable calculation, a ship may be able to complete its last voyage at around the time of redelivery specified in the charter and probably thereafter, the charterer is entitled to continue to use the ship in order to complete that voyage even if its time of redelivery will be overdue.

第一百四十三条经合理计算，完成最后航次的日期约为合同约定的还船日期，但可能超过合同约定的还船日期的，承租人有权超期用船以完成该航次。

The cost of storage includes the week of collection and redelivery, that is, from Monday of the week of collection up to and including Sunday of the week of redelivery.

储存费用包括收箱当周和送还箱当周，即从收箱当周的周一到送还箱当周的周日。

If the damage to the luggage is not apparent and it is difficult for the passenger to discover such damage at the time of his disembarkation or of the redelivery of the luggage, or if the luggage has been lost, the passenger shall notify the carrier or his servant or agent in writing within 15 days from the next day of disembarkation of the passenger or of the redelivery of the luggage.

行李的损坏不明显，旅客在离船时或者行李交还时难以发现的，以及行李发生灭失的，旅客应当在离船或者行李交还或者应当交还之日起十五日内，向承运人或者承运人的受雇人、代理人提交书面通知。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了