查询词典 redeem

We could say that "Looking Up" is a source of self for Yin Zhaoyang's generation a modern myth and aesthetic sensibility imparted to them by Mao, To get close to Mao, to quietly sit by his side and gaze into the distance together as though he were a grandfather or uncle, or to seep into his body, envisioning how the inner self engages in imaginative and conscious activity; for the post-revolutionary generation this has apparently become an imaginary verification that they need to complete in order to redeem themselves.

&仰望&也可以说是尹朝阳这一代由毛所启蒙的现代性神话和美学情感的一种自我根源。

Said the so-called "reverse-arbitrage" refers to: the New Deal as a result of the valuation of the net after the implementation of the Fund have been adjusted, and when the bear market in stocks resume trading after suspension consecutive limit of the share price lower than the index of income method of valuation estimated price trends, in a public notice prior to conversion, the base of the public can redeem the fund after the conversion to avoid a further decline in net losses.

说，所谓的&反向套利&是指：新政作为净价值后，基金的执行情况进行了调整，结果，当熊市在股票停牌后恢复的股价比收入较低的估价方法指数连续限制交易价格趋势，估计在公告中，转换之前，市民的基地可以在转换后赎回基金，以避免进一步下降净损失。

Become due,when you take pawn ticket to redeem

到期拿票去赎，它已经关门。

Not even the classic James Last "sound" is much in evidence to redeem it - even before being released on CD it had been remastered.

即便是经典的JL之声亦无法弥补，尽管在发行CD前重新进行了母带转制。

Or, From the hand of the oppressors redeem me?

或说，救赎我脱离强暴人的手？

Rather let it be named from the fishes that swim in it, the wild fowl or quadrupeds which frequent it, the wild flowers which grow by its shores, or some wild man or child the thread of whose history is interwoven with its own; not from him who could show no title to it but the deed which a like-minded neighbor or legislature gave him ——him who thought only of its money value; whose presence perchance cursed all the shores; who exhausted the land around it, and would fain have exhausted the waters within it; who regretted only that it was not English hay or cranberry meadow —— there was nothing to redeem it, forsooth, in his eyes —— and would have drained and sold it for the mud at its bottom.

这个湖还不如用在湖里游泳的那些鱼的名字，用常到这湖上来的飞禽或走兽的名字，用生长在湖岸上的野花的名字，或者用什么野人或野孩子的名字，他们的生命曾经和这个湖交织在一起的；而不要用他的名字，除了同他志趣相投的邻人和法律给他的契据以外，他对湖没有什么所有权，——他只想到金钱的价值；他的存在就诅咒了全部的湖岸，他竭尽了湖边的土地，大约还要竭泽而渔呢；他正在抱怨的只是这里不是生长英吉利于草或蔓越橘的牧场，——在他看来，这确实是无法补偿的，——他甚至为了湖底的污泥可以卖钱，宁愿淘干湖水。

In the past, no universal means of transport are not well developed, has entangled the feet of a prostitute, when called to go to Pei Ke, there is no Audi Shuttle, will only make men like the pack stone turtle, as the prostitutes back to the hotel, which the prostitutes back come back to the men, it was known as the "GUI NU"; prostitutes, old age, Yan faded bad no one is interested, no one redeem her from the good but to marry under the "GUI NU."

过去，交通工具不普及也不发达，已经缠上了小脚的妓女应召去陪客的时候，没有奥迪接送，只能让男工象驮石碑的乌龟那样，把妓女背到酒店，这些把妓女背来背去的男工，就被称为&龟奴&；妓女的晚年，颜退色衰无人问津，没有人赎她从良，只好下嫁给&龟奴&。

Is away from with the government office is not far for german typeconstruction governor, is towers to above the green tree cover cragearthen mound Christ church, in that straight thrust vault of heavengreen apex clock turret representative Christ religious doctrine core:The guiding soul flies upwards thus obtains God to redeem.

距离同为德式建筑的总督府不远，是一座耸立于绿树覆盖的岩丘之上的基督教堂，那直刺苍穹的绿色尖顶钟塔楼代表了基督教义中的核心：导引灵魂飞升从而得到上帝救赎。

But as dramatic as Phelps' photo finish was, and as dominating as Usain Bolt's track triumphs were, the "Redeem Team" represented more than that.

但就像菲尔普斯戏剧般地赢得8金梦，博尔特在跑道上的独裁一样，这支来&赎罪&的队伍肩负这更多。

It was understood, it was mere good manners, to proclaim that you were in his debt and that he had the right to call upon you at any time to redeem your debt by some small service.

这是不言自明的，这仅仅是礼貌，表明你欠他的债，他有权在任何时候召唤你去做一些小事情来偿还你的债务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。