查询词典 red-letter day

As he celebrates his special day we know that there are plenty more to come in the red and black shirt.

当他庆祝了他的生日之后，我们知道红黑杉上将会出现更多的东西。

It was a bright, cold day,the ground covered with a sleet that had' frozen so that it seemed as if all the bare trees, the bushes, the cut brush and all the grass and the bare ground had been varnished with ice, I took the young Irish setter for a walk up the road and along a frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard ,once dropping my gun and having it slide away over the ice.

这是一个明亮的，寒冷的一天，地面的雨雪是已经被冻结，以便它好像所有裸露的树木，灌木，晋级刷，所有的草地和裸露地面已与冰漆覆盖，我花了一走在路上的青年爱尔兰setter和沿着冰冻的小河，但它难以站立或行走在玻璃表面的红狗下滑和游出去，我两次下跌，硬，一旦放弃我的枪并使其导轨在冰。

It was a bright, cold day, the ground covered with a sleet that had'' frozen so that it seemed as if all the bare trees, the bushes, the cut brush and all the grass and the bare ground had been varnished with ice, I took the young Irish setter for a walk up the road and along a frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

那是个晴朗，寒冷的日子，地面覆盖着雨夹雪冰，把光秃秃的树、灌木丛、砍下的树枝，所有的草和空地已完全用冰，我把年轻的爱尔兰佬散步的道路和冰冻的小溪，不过很难站立或行走在玻璃表面和红色的狗，我倒滑的家伙，努力，曾两次掉我的枪，这让滑掉了冰。

Meanwhile, Tracy Doran, co-ordinator for Red Balloon Merseyside and head teacher of the James Bulger House, said: This is an incredibly proud day for us and the culmination of a lot of hard work.

与此同时，红气球组织在默西郡的协调人特雷西·多兰和詹姆斯·布勒格学校的校长也表示："这是我们值得骄傲的一天，我们努力的工作有了成果。"

For pretty much the whole two years that I worked with him, Michael came in every day wearing black dress pants and a red button-down shirt.

和他工作的两年中，大部分时间迈克尔都穿着黑裤子和红色单排扣衬衫。

Some drivers run through traffic lights for five or six seconds after the light has turned red , and it stirs them with pleasure . The cabdriver conveniently neglects to throw his flag upon arrival at your destination ,and while you are paying him ,an additional ten cents rings up . It seems to please him more than any other money he has made all day . The hatcheck girl has no change for a dollar .

驾车的人经常在红灯亮起后仍然闯线，引起路人的恐慌似乎是他们的乐趣；出租车司机在你到达目的地后仍然不停止打表，这样他就能在你拿钱付账时多挣上10美分，这点小钱似乎比他一天所挣的正当收入更能使他快乐；而衣帽间的女侍者们似乎从不带零钱以便找给顾客。

Relevant and fabulous: In old Egypt, hunting chasseur marries because of his son and female wolf one day, and distilled sadly chase the tear with particular division, the tear that this is bringing love and hate is dropped in the world bound when the flower that grow, this is red a flower, also the flower that someone says to it is to twine sweet lover.

相关传说：在古老的埃及，有一天狩猎师因为自己的儿子与女狼结婚，而伤心的滴下了狩猎师独有的眼泪，这带着爱和恨的眼泪掉在人世界的时候变成的花，这就是红番花，也有人说它是缠绕住甜蜜恋人的花。

Then, on shopping day, you were on top of the world as you sped down the sidewalk in a blur of red enamel, chrome and handlebar tassels.

然后，在购物日，你在上面的世界，你加快了人行道上一片模糊的红色搪瓷，铬车把流苏。

One day he found a clump of red clay.

有一天，他捡到1块红泥巴。

For day dresses, no matter jacket or suit coat, they are usually tightly cut and matched with collarless shirts and double-breasted waistcoats; in order to create the sens e of different layers, the materials of trousers and jacket are completely different. They are mainly of light colors, such as beige and the color as slightly red as cappuccino.

日装方面，无论是夹克还是西装外套都采用了紧身剪裁，并以意大利式的无领衬衫和双排扣马甲与之搭配；为了营造层次感，裤装与上衣的面料都是截然不同的；色彩则以浅色系为主，比如米白色和微红的 Cappuccino 色。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。