查询词典 red-letter day

In the matinee of a day-night doubleheader, the rival Boston Red Sox never had a chance.

在这场双重赛的日场球赛里，强敌波士顿红袜队完全没有机会赢球。

With video and earpiece assistance, the referee that day would have given a penalty and a red card.

有了电视和耳机的协助，裁判那时就应该出示红牌和点球。

With the aid of king Hiram of Tyre, Solomon launched a navy on the Mediterranean, as well as at Ezion Geber on the north end of the Red Sea (modern-day Eilat).

在推罗王希兰的协助下，所罗门派遣了一支海军航向地中海和红海北端的以旬迦别。

In recent times, it has become customary to invite units from France's close allies into the parade; for instance, in 2004 during the centenary of the Entente Cordiale, British troops (the band of the Royal Marines, the Household Cavalry Mounted Regiment, Grenadier Guards and King's Troop, Royal Horse Artillery) led the Bastille Day parade in Paris for the first time, with the Red Arrows (the Royal Air Force's aerobatic display team) flying overhead.

最近，邀请法国的亲密盟国派部参加阅兵成为了一种惯例；如，在2004年纪念《友好协议》签署百周年的庆典上，英国部队(皇家海军陆战队乐队、近卫骑兵团、掷弹兵卫队以及皇家骑兵炮队中的禁卫军部队)就首次走在了巴黎"巴士底日"阅兵队伍的前列，其中"红箭"(皇家空军特技飞行表演队)还贯空而过。

If I decide to eradicate it, my skin stays very red, sometimes all day.

如果我决定来消除它，我的皮肤保持通红，有时一整天。

On this day, you will hear laughter and see the fiery-hot red lanterns far and near.

在这一天，你会听到四处都是笑声，看到四处都是火红的灯笼。

00 Pm on the same day, airport那拉提achieve the maximum amount of rainfall, the entire ramp lake sparkling like microwave; terminal red metal roof to be rain flap "咚咚" sound; airfield soil surface into a rainwater catchment area Article numerous small streams, flows continuously Floodway.

当日下午17时，那拉提机场降雨达到最大量，整个机坪像微波粼粼的湖面；航站楼红色的铁皮屋顶被雨点拍打地"咚咚"作响；飞行区土面区内雨水汇集成无数条细流，源源不断地流向排洪渠。

The city by the bay of Northern California, near which the Pacific Ocean resides; the year is 1967Mid October seemed like some spring day,When through the poised waters, dry as lead, The ferry, like vague shadows that stand the dead,Slipped down the curved coast of Frisco bay,Rounded the Golden Gate,-and San Francisco lay,Before me, that gay city, pink and red,Hippies covered Haigh Asbury's homeless head,-My home, to be, I found stirring and grey.

旧金山市的北加州，附近的太平洋居住；今年是1967年10月中旬好像有些春日，当通过蓄势水域，由于干旱导致渡船像模糊的影子，站在死去的人，下滑弧形海岸弗里斯科湾四舍五入金门，及旧金山外，前我认为，同性恋的城市，粉红和红，嬉皮盖haigh金德的无家可归头--我的家，，我发现搅拌grey.the浪打掉就木边；fishermennearby长脖子，闯出了再投。

A young, fresh and fruity red wine, it is ideal for every day drinking.

是款年轻的，带着新鲜水果香的红葡萄酒，它是每天理想的饮用酒。。

I have a dream that one day on the red hills of Geogia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners would be able to sit down together at the table of brotherhood.

我有一个梦，将来某天在乔治亚州的红山丘上，前代奴隶的儿子们跟前代奴隶主的儿子们将可以一起坐在'兄弟情之桌'上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。