查询词典 red tape

And trudge through miles of red tape.

在漫长的官样文章中跋涉

At present, agencies, schools and enterprises and institutions meeting, often have to vote for certain, however, vote on more domestic use of the voting machine cable, Cable voting machine has many shortcomings: If the meeting to be held in different locations, we need to vote on the same system, the staff will be meeting in different lines of re-arrangement of red tape, so you can easily go wrong, not only to the staff brought a great deal of inconvenience, but also is a waste of time.

目前，在机关、学校和企事业单位会议中，经常要对某些议案进行表决，然而国内投票表决还多使用有线表决器，有线表决器有很多不足之处：如果会议要在不同地点举行，同样需要表决系统，那么工作人员就要在不同的会场重新布置繁琐的线路，这样就很容易出故障，不仅给工作人员带来了极大的不便，而且也浪费了时间。

To neaten the cadre style, the key is to do more relate to effects establishment, not simply staying on red tape.

要真刀实枪地整顿干部作风，只须在效能建设上狠下功夫足矣，用职能、职责、岗位要求和目标结果考核机关干部的业绩即可，而无须停留在红头文件的这个&不许&那个&禁止&。

To neaten the cadre style, the key is to do more related to the effects of establishment, not simply staying on red tape.

要真刀实枪地整顿干部作风，只须在效能建设上狠下功夫足矣，用职能、职责、岗位要求和目标结果考核机关干部的业绩即可，而无须停留在红头文件的这个&不许&那个&禁止&。

The daughter of two Indian-born Silicon Valley engineers, Paharia is a former McKinsey consultant and an early employee of Creative Commons, a not-for-profit set up to create the intellectual and legal framework to share and remix content without the expense and red tape of commercial copyright.

印度出生的两位硅谷工程师的女儿Paharia是前麦肯锡的顾问和Creative Commons的早期员工。

I sifted through hospital red tape for hours, and then John and I took Tom home

花了几个小时，我才一一地对付完医院的繁文缛节，然后约翰和我带汤姆回家。

But America is also responsible for its financial markets' decline by tangling them up in red tape.

但是，对于其金融市场的衰落，美国自身也一样负有责任。正是美国将自己的金融市场拖入繁文缛节的困扰之中。

But America is also responsible for its financial markets' decline by tangling them up in red tape.

但是美国政府官僚作风、繁琐的公文程序使得美国金融市场颓废，对此他们应当负有责任。

Control over their own lives. So this book bypasses the rigid, uncreative red tape ofthat System and instead speaks directly to you.

因此，此书抛弃了学校里刻板且缺乏创造性的官样文章，而是直接与每一位读者，也就是你们本人沟通。

A voice lists the advantages of Nevada—no personal or corporate income tax, lower workers' compensation insurance, less red tape—and urges Californian business owners to "get the monkey off your back" by moving to Las Vegas.

弦外之音列举了种种内华达州的好处：没有个人和企业的所得税，更加低的职工赔偿保险金，更加少的官样文章，以此来极力的劝说加州的企业家移居拉斯维加斯，来赶走那只在背后的猴子。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。