查询词典 red tape

I had to go through a lot of red tape to get a refund.

我必须办理许多繁琐的手续才能获得退款。

After cutting through some red tape to be allowed in the room.

切割后，通过一些繁文缛节被允许在房间内。

He managed to cut through the red tape and get me a new passport in a couple of hours.

他设法简化了繁琐的手续，只用了两三个小时就为我拿到了护照。

These large shareholders to reduce their stocks of listed companies have been put through the red tape.

这些大股东，以减少其对上市公司的股票已通过繁文缛节付诸表决。

Let's cut throught the red tape and take your request right to the director.

让我们摒弃繁琐的公文程序，把你的要求直接反映给领导。

There was just too much red tape.

只是有太多的繁文缛节。

My efforts to do a good job are seldom blocked by red tape.

我在一个漂亮的工作上的努力很少毁于官样文章之手。

"If I want to get married, I have to go through a lot of red tape."

"如果我想结婚，必须经过许多繁文褥节。"

No longer was environmental policy a matter of balancing sound stewardship of our natural resources with the demands of a modern economy; you either supported unchecked development, drilling, strip-mining, and the like, or you supported stifling bureaucracy and red tape that choked off growth.

在现代化经济体的需求下，环境政策不再是对自然资源的均衡合理的管理；选民要么支持政府放开被管制的开发区、石油开采，矿产开采等等，要么支持令人窒息的官僚主义和限制发展的官方条款。

Sibneft and TNK negotiated the red tape to bid jointly last December for the privatisation of Slavneft, depriving the state of additional funds, had they instead competed.

西伯利亚石油公司和秋明石油公司在谈妥有关的繁琐手续之后，于去年12月联手竞价，购买斯拉夫石油公司的股权。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。