查询词典 red tape

In a bid to stop the flood of katakana, the government has formed a Foreign Words Committee to find suitable Japanese replacements.

在很多国家的官方机构里，都不同程度地存在着一些"形式主义"和"繁文缛节"，在英语中有个有趣的说法"red tape"，反映的就是这种复杂并浪费时间的"官僚作风"。

Once you have taken care of the red tape and reviewed the instructions for installing a lawn sprinkler system, you'll want to get a pad of paper and a pencil out so that you can start drawing up your plans.

一旦你照顾了繁琐的指示，回顾了草坪洒水系统安装、您想找垫纸和铅笔出来，让你可以开始制定你图。

Red tape: Official forms and procedures, especially when oppressively complex and time consuming.

繁文缛节：官方的形式和过程，尤指当其令人感到难以忍受的复杂且浪费时间时

Thanks to the government's red tape, the program is now restricted to vehicles that have been insured for the previous 12 months and are 25 years old or less.

由于政府的繁文缛节，该计划目前仅限于车辆已投保的前12个月和25岁或以下。

Ms Cathie says that Quadrille's success is in part due to "making decisions very fast ... red tape".

凯西表示，Quadrille的成功一定程度上得益于"非常迅速地决策……繁琐的程序。"

I know that's a lot of red tape.

我知道会有很多红带子

So do you have to deal with a lot of red tape in China ?

在中国，你必须要处理很过的繁文缛节？

B : There is a lot of red tape so you have to prepare a lot of documents.

你要把规定的文件先准备好。

This software can help you through all this red tape.

本软件可以帮助您完成繁琐的这一切。

Banks will complain about red tape, but if any information is important, it is surely this.

银行会抱怨官样文章的繁琐，但是如果有什么信息是重要的，必然是这个。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。