查询词典 red in the face

The child was standing with his back to the sun, which cast threads of gold in his hair and empurpled with its blood-red gleam the savage face of Jean Val jean

那孩子背朝太阳，日光把他的头发照成缕缕金丝，用血红的光把冉阿让的凶悍的脸照成紫色。

In the laugh of houseful, the face of pasturage director is red.

在满屋的笑声中，畜牧局长的脸红了。

All soldiers surprisingly find ,just in that trice,that on the other side of hummock,what they face should be a great sheet of English roses,from the slope of the hummock to the plain beneath and extend to where the earth and sky meet.as if a red rainbow,lies across the far-flung Catalaunian Plains.the dews in the West Europe's morn glitter brightly on the petals like thousands of stars,wind from the Ligurian sea pet their enchanting faces.general stops,all men halt.general get down from the back of his horse,picks off his visor,facing the roses.his black eyes being gloomy for so long a time glow unusally,he extends his hand to those roses,but draws it back as if he was shocked.after standing quietly for a dozen seconds,he suddenly draws his sword,takes out the diamond inlaid in the handle of the sword ,crouches down and gently puts it into the clusters of the English roses.

宛如一道红色的虹，横亘在宽广的加泰罗尼亚平原上。西欧清晨的露珠在花瓣上如千万颗星子般闪着晶莹的光，利古里亚海的风轻抚着她们的脸庞。将军停住了，所有的人都停住了。他摘下面盔，下了马，一直沉郁着的黑色的眼睛里流露出一丝异样，他把手伸向那些美丽的花朵，但却又触电般的缩了回来，停顿了十几秒钟后，他突然抽出自己的佩剑，摘下剑柄上的钻石，蹲下来，把它轻轻的放在花丛中，然后站起来，立在那里，仍旧是一言不发。

From his seat in the body or the court, Nolan Wainwright tad a partial view of Eastin's face which had suffuse d deep red

诺兰？温赖特从法庭的旁听席上可以看到伊斯汀的侧面，他那张脸这时已涨成了猪肝色。

Started from yesterday, the blue sky bashful laid aside the face to accommodate, if the valuable elder sister treasured the fine appearance daytime to shut the door, but warm positive, also like empress's hanging curtain, hid in the light cloud secret surface, left me to wait for the worldling, was a dusky vault of heaven, that white's disc, was very different with the memory in red glowing sun, for the human one kind of strange feeling, did not say that was chilly clear, constrained, this spring, was a little cold.

从昨日开始，蓝天又羞答答的藏起了颜容，如宝姐姐般珍重芳姿昼掩门去了，而暖阳，亦如女皇的垂帘般，躲在薄薄的云幕后面，留给我等俗人的，就是一片灰蒙蒙的苍穹，那白色的圆盘，和记忆中的红日相去甚远，给人一种怪异的感觉，说不上是凄清，还是压抑，这个春天，有点儿冷。

From its founding in 1908 to 1927, the society identified itself only by the name "Anak" or "Anak Society". In 1928 and 1929, the society adopted a bend sinister gules, a type of diagonal red line borrowed from heraldry. The bend was dropped after 1930, following the introduction of a crest bearing the face of a cyclops and the Hebrew inscription , meaning Anak, both affixed to a capital letter T.

从1908年建立到1927年，该协会仅用&阿纳&或&阿纳协会&来代表自己。1928至1929年间，他们用了一条红色的诡异的曲线，该曲线是源于纹章学中的一种红色对角线。1930年后，该曲线被弃用，取而代之的是一个独眼巨人面的纹饰，同时还配有希伯来文，以表示阿纳，两个标志都附加着大写字母 T 。

The word love set his nerves ablaze. All his body thrilled with it, and he answered her in the same words, kissing her hot face over and over again, drinking in with adoration the scent of her body and her warm honey fragrant hair and her sweet moist mouth that tasted of the little red fruit.

&爱&这个词让他的神经为之一亮，他激动起来了，他也对她说了&我爱你，莱拉，我爱你……&然后，他吻着她烫人的脸颊，呼吸着她身体的香味，她温暖芳香的发丝，还有她温润可爱的香唇——好像那个小红水果的味道。

The Zebco logo appears in a large red oval just below the hanger die-cut on the face panel of each card.

该Zebco标志出现在一个大红色的椭圆形略低于衣架模切表面上每个小组的信用卡。

Then I quickly took a bath and get dressed in the red-white uniform with smiles on my face waiting to serve the ladies at Golden Paradise and patrons from all over the world.

我匆忙吃点东西，快速冲个澡，换好伺应生制服，准备接受小姐们的大呼小叫，指东唤西；随后立即换上一幅微笑迷人的面具，接待来自世界各地的嫖客们。

The most striking aspect of this sculpture is the face, particularly the elaborately inlaid eyes: they consist of a piece of red-veined white magnesite, in which a piece of slightly truncated rock crystal was placed.

最引人注目的方面是这个雕塑的脸，尤其是精心镶嵌的眼睛：他们组成的一块红白色veined菱镁矿，其中一块稍微截断水晶放在。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新