查询词典 red in the face

The rituals of Chinese business -- backdoor deals and late, boozy nights at karaoke bars -- made him feel like his life was 'polluted,' he says. He says that his lifestyle made him fat, and that he would go out and 'drink until I was red in the face.

他说，中国商业圈子里通行的那套走后门拉关系、夜夜辗转于酒店、歌厅的生活让他感觉自己的生活被"污染"了；他的生活方式让他早早发福了，他常常会在外面一直喝到面红耳赤才罢休。

At the north of China, especially in the vicinity of Xingtai City, the custom of civil marriage has also followed the trend of many traditional forms, such as when the man propose to "paste under the G","to send food basket"; bride married, it is necessary to "穿红coat,"push" yellow overshoe "wearing" mirror Huxin "Mongolia" red lid "; wedding the way," prompting Shooting ", her brothers" to send the pro-charge car ", encounter strange stone tree,井台mill, it is necessary to paste "Red Posts hi"; wedding team "should not turn back"; the bride to her husband at the entrance to "archery bow,""have saddle,""step红毡"; groom points at home through the front door,"long light," Caesar "guard sub -"vertical" grass stalk height "; door head to put" New Year cake,"heaven and earth to put the table" bucket ", set" Scale ";拜堂to" forage Caesar "; bride into the bridal chamber, it will take" in the face of a corner sit "......

在我国北方，尤其是在邢台市一带，民间婚嫁的习俗风尚至今还沿袭着许多传统形式，如男方求婚时，要"下庚贴"、"送食箩"；新娘出嫁时，要"穿红袄"、蹬"黄套鞋"、戴"护心镜"、蒙"红盖头"；迎亲途中"鸣锣放炮"，娘家兄弟"送亲押轿"，遇到奇石怪树、井台磨坊，要贴"红喜帖子"；迎亲队伍"不能走回头路"；新娘到了夫家门口要"拉弓射箭"、"过马鞍"、"踩红毡"；新郎家前门要点"长明灯"、撒"门卫子"、竖"秆草个儿"；门头上要放"年糕"，天地桌上要放"斗"、搁"秤"；拜堂时要"撒草料"；新娘入洞房后，要"面对墙角坐"……冀南一带及华北许多省市民间婚丧习俗大多出自"周公与桃花女"这个传说，而邢台市的周公村和桃花村就是这个传说的发祥地。

You can't miss him-he's red in the face, fat as a pig, and will be wearing a yellow panama hat.

他脸红红的，人特别肥胖，会戴一顶黄色的巴拿马草帽，你不会认不出他来的。

You can't miss him-he's red in the face, fat as a pig, and will be wear in g a yellow panama hat.

他脸红红的，人特别肥胖，会戴一顶黄色的巴拿马草帽，你不会认不出他来的。

You can't miss John—he is red in the face, fat as a pig, and will be wearing a yellow Panama hat.

你不会认错的—约翰他一张红脸，体胖如猪，头上戴着一顶黄色的巴拿马帽。

The first person who appeared upon the steep stone steps was a boy in corduroy trousers and a dark linen smock-frock, who shambled down the stairs with a good deal of unnecessary clatter of his hobnailed shoes, and who was red in the face from the exertion of blowing the bellows of the old organ.

首先出现在很陡的石级上的，是一个男孩，他穿着灯芯绒裤子和黑色亚麻布长罩衫，拖拖沓沓地走下石级时，钉着平头钉的靴子弄出了很多不必要的喀啦喀啦的声音，他刚才使劲儿吹管风琴的风箱，脸还涨得通红哩。

Look later, see one man be red in the face, scold then:"Be scampish!!!"

回头一看，见一男子面红耳赤，遂骂道：&流氓！！！&

The baby wa s s creaming him s elf red in the face.

那小孩儿哭叫得脸都红了。

Notice how most of the decapitated heads are very red in the face.

注意，大部分被砍下头颅的通红的脸。

At the north of China, especially in the vicinity of Xingtai City, the custom of civil marriage has also followed the trend of many traditional forms, such as when the man propose to "paste under the G","to send food basket"; bride married, it is necessary to "穿红coat,"push" yellow overshoe "wearing" mirror Huxin "Mongolia" red lid "; wedding the way," prompting Shooting ", her brothers" to send the pro-charge car ", encounter strange stone tree,井台mill, it is necessary to paste "Red Posts hi"; wedding team "should not turn back"; the bride to her husband at the entrance to "archery bow,""have saddle,""step红毡"; groom points at home through the front door,"long light," Caesar "guard sub -"vertical" grass stalk height "; door head to put" New Year cake,"heaven and earth to put the table" bucket ", set" Scale ";拜堂to" forage Caesar "; bride into the bridal chamber, it will take" in the face of a corner sit "......

在我国北方，尤其是在邢台市一带，民间婚嫁的习俗风尚至今还沿袭着许多传统形式，如男方求婚时，要&下庚贴&、&送食箩&；新娘出嫁时，要&穿红袄&、蹬&黄套鞋&、戴&护心镜&、蒙&红盖头&；迎亲途中&鸣锣放炮&，娘家兄弟&送亲押轿&，遇到奇石怪树、井台磨坊，要贴&红喜帖子&；迎亲队伍&不能走回头路&；新娘到了夫家门口要&拉弓射箭&、&过马鞍&、&踩红毡&；新郎家前门要点&长明灯&、撒&门卫子&、竖&秆草个儿&；门头上要放&年糕&，天地桌上要放&斗&、搁&秤&；拜堂时要&撒草料&；新娘入洞房后，要&面对墙角坐&……冀南一带及华北许多省市民间婚丧习俗大多出自&周公与桃花女&这个传说，而邢台市的周公村和桃花村就是这个传说的发祥地。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新