查询词典 red eyes

She must have cried for her eyes are red.

她一定哭过了，她眼睛红的。

My friend's eyes turns red.

我的朋友眼圈又红了。

Her eyes were red because she had been crying.

她的眼睛红红的，因为她哭过

Look! Your ears are so long. Your eyes are red.

你的耳朵这么长，你的眼睛是红的。

You have a bucket of jelly beans. Some are red, some are blue, and some green. With your eyes closed, pick out 2 of a like color. How many do you have to grab to be sure you have 2 of the same?

你有一桶软糖，有红的，有蓝的，有绿的，你闭眼从中抓出两块你喜欢的颜色的，你需要抓多少次，才能抓到两块颜色一样的？

Mary Jane WAS red-headed, but that don't make no difference, she was most awful beautiful, and her face and her eyes was all lit up like glory, she was so glad her uncles was come.

玛丽·珍妮确是红头发，不过这没有什么，她美丽非凡，她那脸上，她那对眼睛，都闪着光彩。她见到&叔叔&来了，十分高兴。

Let me give an example. I do not know any foreign language, but have picked up the example "I have heard on the roads", given recently by cultural scholar Mr. Pei Yu, author of "Sister Lin Dai Yu in Shakespeare's Eyes." Mr. Pei said, Foreign (non-Chinese) translators are sincere and have high work ethics. However, due to conflicts and estrangements between Chinese and Western cultures, All English, German, and Russian translations of A Dream of the Red Mansions are far from satisfactory. Take translation of Sister Lin Dai Yu's name as an example.

我先说一个吧，我不懂任何外文，只能&道听途说&，想起来不久前的一个新闻，《莎士比亚眼里的林黛玉》作者、文化学者裴钰说，国外翻译者态度都是真诚的，不过，由于中西文化的冲突和隔阂，无论英译本、德译本，还是俄译本，都有很多不如意。

In my novel, My Name is Red, when I wrote about the old Persian miniaturists who had drawn the same horse with the same passion for so many years, memorising each stroke, that they could recreate that beautiful horse even with their eyes closed, I knew I was talking about the writing profession, and my own life.

在我的小说《我的名字叫红》中，当我写到那个老波斯画家以一种不变的热情长年画着一模一样的马，一笔一画都能倒背如流，闭着眼睛也能画出那些漂亮的骏马。我知道我在谈论写作的职业化，和我自己的生活。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。