查询词典 red eyes

Since her tenth birthday, Naida had lived in a mental hospital, in the ward where they put people who were strange in shape and ways—where old frail women were tucked under thin frayed bedspreads, waiting for the time when their jaws would drop suddenly in the night; where curious bland children with slit eyes and lips bubbling with saliva played with rag toys or a red wooden engine in a yard that was hidden from the outside world.

伊达从十岁生日那天起，就住进了精神病医院。病房里住的都是行为举止异常的人：年迈而又虚弱的老太婆被藏在皱巴巴的床罩里面等待晚上可以突然睡去。而好奇单纯的孩子则半眯着眼，嘴里含着鼠尾草吹出汩汩的声音。要么玩着用碎布做成的玩具，要么在一个与世隔绝的院子里的一个红色的木质器械上玩耍。

Since her tenth birthday, Naida had lived in a mental hospital, in the ward where they put people who were strange in shape and ways—where old frail women were tucked under thin frayed bedspreads, waiting for the time when their jaws would drop suddenly in the night; where curious bland children with slit eyes and lips bubbling with saliva played with rag toys or a red wooden engine in a yard that was hidden from the outside world.

从十岁起，奈达就住在了一个精神病院，那些长相怪异，处世疯癫的人们被关在那儿的病房里。在那里，年老体弱的妇人蜷缩在磨损得不成样子的床单下，绝望地等待着在某天晚上咽下最后一口气。在那里，好奇且百无聊赖的孩子们眯缝着惺松的眼，嘴角挂着哈拉子，在他们与世隔绝的小天地－院子里－摆弄着他们的破玩具，或者是，那个红色的木制火车头。

Holding a microscope to the first-mentioned red ant, I saw that,though he was assiduously gnawing at the near fore leg of his enemy,having severed his remaining feeler, his own breast was all torn away, exposing what vitals he had there to the jaws of the black warrior, whose breastplate was apparently too thick for him to pierce; and the dark carbuncles of the sufferer's eyes shone with ferocity such as war only could excite.

用了这显微镜，先来看那最初提起的红蚂蚁，我看到，虽然它猛咬敌人前腿的附近，又咬断了它剩下的触须，它自己的胸部却完全给那个黑色战士撕掉了，露出了内脏，而黑色战士的胸铠却太厚，它没法刺穿；这受难者的黑色眼珠发出了只有战争才能激发出来的凶狠光芒。

Since then, sounds of doors slamming and bands playing had been heard there. Swarms of flies infested the place. Green slime oozed from the hall walls, crucifixes rotated and a child with red glowing eyes was seen at the top of the stairs.

从此便有人在那房子里不时听到大门砰地关上，乐团霍地奏响；成群苍蝇遍布，大厅墙壁渗出绿色黏液，还看到旋转的十字架和楼梯顶端的小孩双眼血红，幽光冥冥。

She looked so charming with her blond hair, blue eyes, red blouse and the cute earings.

在圣诞的节日里，姐姐的金发，蓝眼睛，红披肩配上那副小巧的中国耳环显得别有韵味。

But the man became a pigeon son to not only fly, process finally flew back for fly of two dayses, fly to village of time he saw him a beloved woman, just ratio past distressed a lot of, he diligently want to fly to chemisette nearby, but more near more see not pure chemisette face, be he fly to chemisette front of, woman disappear, at he at present but is a tree, on the leaf that is from this tree branch fall in the every drop Ta water bead of the Ta, elephant that spring the continuing light drizzle of the sort, water bead dozen wet snow-white pigeon son, but the pigeon son still keep strongly and without intermission looking for his beloved woman, see that mythic fungus grass will floating about, pigeon son any further have no some energy, he fall on the tree branch of this tree and surround on all sides, suddenly he shout loudly 1, a thing with red Xing drop down from the tree, at it fall in of place, long a small tree, but the pigeon son so and forever stop at tree up, expect of look in the eyes' being clear be long separation waiting for, looking for of lover.

而男人变成了一只鸽子不止的飞，经过了二天的飞翔终于飞回来了，飞到村口的时候他看到了他心爱的女人，只是比以前憔悴了很多，他努力地想飞到女人的身边，可是越近越看不清女人的脸，当他飞到女人的跟前时，女人消失了，在他眼前却是一颗树，从这颗树枝的树叶上落下了滴滴嗒嗒的水珠，就象那春季般的绵绵细雨，水珠打湿了雪白的鸽子，而鸽子还是拼命地不停地寻找着他心爱的女人，眼看着那颗灵芝草就要凋零，鸽子再也没有一点儿力气，他落在这颗树的树枝上，环绕着四周，忽然他大叫一声，一颗腥红的东西从树上掉下来，在它落下的地方，长出了一颗小树，而鸽子就那么永远地停在了树上，期盼的眼神分明在等待着、寻找着久别的恋人。

Fog mist, the computer screen flash lit up his face, his eyes red and filled with murderous hands were nervously clicks the mouse, tap the keyboard, lips, teeth, bite us was full of teeth marks ......

雾气迷蒙，电脑闪光的荧屏照亮了他的脸，他的眼眶红红的，充满了杀气，双手紧张地点击者鼠标，敲打着键盘，嘴唇被牙齿咬得满是牙印

Eyes are red, footpads are pink.

奶茶色的皮毛，眼睛是红色的，脚垫是粉红色的，耳朵是奶茶色或者粉红色。

His eyes were of the blue of the forget-me-not, and of a profound melancholy, save when he was plunging his hook into you, at which time two red spots appeared in them and lit them up horribly.

只有他把铁钳向你捅来的时候，这时，他眼睛里现出了两点红光，如同燃起了熊熊的火焰，使他的眼睛显得可怕极了。

There he was, balanced precariously eleven feet high, painting the noses red on the ugly metal faces, crossing their eyes, giving them moustaches and goatees, and he had managed to deface six out of the seven goblins when Mrs. Wren walked in and caught him.

然后他在十一尺高的地方摇摇晃晃地把那些丑陋的金属脸的鼻子涂上红色，在它们眼睛上画叉，并画上胡子，当瑞文女士走进来抓他的时候，他正打算丑化七个小妖怪中的第六个。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。