查询词典 red carpet

Actress and Jury member Hsu Chi Wednesday sashayed up the red carpet for the opening ceremony of the 62nd International Cannes Film Festival. She was in a low-cut dress and became the focus of the audience.

当地时间13日，第62届戛纳电影节开幕，著名演员舒淇作为电影节评委之一，一身低胸礼服美艳亮相，成为全场焦点。

The celebrities have strutted their stuff on the red carpet at this year's 79th Annual Academy Awards .

名人有strutted他们的东西就红地毯，在今年的第79次年度奥斯卡金像奖。

Airport red carpet services: Free agent check-in, free inbound and outbound flights with the latest weather information and advice, free agent baggage procedures, free tea and fashion magazines, newspapers, books, free purchase of the airport construction costs and insurance, free access to a comfortable lounge, free advise and guide passengers boarding services, toll-free telephone bookings, airport for the tickets, free hand to the gate area of separation, preferential ordering of domestic and international air tickets .

机场红地毯服务内容：免费代办登机手续、免费提供最新航班进出港信息与天气咨询、免费代办行李托运手续、免费享用茶水与流行杂志、报刊读物、免费代购机场建设费和保险、免费享受舒适的休息厅、免费提醒并引导旅客的登机服务、免费电话订票，机场取票、免费专人送至隔离区内的登机口、优惠订购国内、国际机票。

Airport red carpet services: Free agent check-in, free inbound and outbound flights with the latest weather information and advice, free agent baggage procedures, free tea and fashion magazines, newspapers, books, free purchase of airport construction fees and insurance, free access to comfortable lounges, free advise and guide passengers boarding services, toll-free telephone bookings, airport for the tickets, free hand to the gate area of separation, preferential ordering of domestic and international air tickets.

免费代办登机手续、免费提供最新航班进出港信息与天气咨询、免费代办行李托运手续、免费享用茶水与流行杂志、报刊读物、免费代购机场建设费和保险、免费享受舒适的休息厅、免费提醒并引导旅客的登机服务、免费电话订票，机场取票、免费专人送至隔离区内的登机口、优惠订购国内、国际机票。

Back in the hotel, I slip off another red-carpet outfit and reach for my suitcase, where I keep this Izzue 'Rock Star' cap that I designed. I put it on, walk out of the hotel and wander the city.

回到宾馆，我会脱掉红毯上的装束，打开我的行李箱，戴上我设计的这顶&Rock Star&帽子，步行离开宾馆，在城市里漫游。

Meanwhile, in an unfortunate red carpet faux pas, Pink and Shakira both showed up in the same Balmain dress.

与此同时，红毯上出现了一个不幸的窘境，粉红佳人Pink和夏奇拉穿着相同的巴尔曼礼服现身。

First,she hit the red carpet in a figure-hugging Stephane Rolland gown withintricate appliques, quickly changing into a gorgeous Atelier Versaceleather dress for her roof-shaking performance of "If I Were a Boy" andthe Alanis Morissette classic "You Oughta Know."

第一件是伴随她走上格莱美红地毯的、使她曲线毕露的Stephane Rolland晚礼服。但随后马上就又为了其后表演震撼全场，换上一件无比诱惑、让人猛喷鼻血的Atelier Versace褶皱小皮裙，载歌载舞的演唱了&If I Were a Boy&和&You Oughta Know&，让下面观众的尖叫几乎爆棚。

Gosh, did Lancey-poo get tired of trotting out all those fake femmes for red carpet media-blitz soirees?

老天，难道lance这家伙终于厌倦了把他那些伪装的女朋友带到红地毯上，媒体的闪光灯下炫耀的把戏了吗？

Summer season, your air-conditioned room cool, sophisticated foot of a red carpet may not redundant.

夏日来临，开着空调的清凉居室中，脚下一张质地精良的地毯也许不算多余。

Love this thing is not to say a few words on the clear, nor is it can be freely able to express in words, it is a feeling, but also the feeling of hazy hazy indistinct, like first love, each person has first love, maybe a in love many times before we can set foot on the red carpet; first love may be able to walk into the church.

爱情这个东西并不是三言两语就能够说清楚的，也不是随意就能用文字可以表达出来的，它是一种感觉，而且还是朦朦胧胧的感觉，就像初恋，每个人都有初恋，也许经过多次恋爱后才能够踏上红地毯；也许一次恋爱就可以步入教堂。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失