查询词典 recuse

If the Customs personnel in question do not recuse themselves in accordance with this Law when investigating law-violation cases, the directly responsible official and other personnel shall receive administrative sanctions.

六十九、增加一条，作为第九十九条："海关工作人员在调查处理违法案件时，未按照本法规定进行回避的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分。"

Section1: The signing of the E-insurance contract (E-Insurance Policy) and the validity of the contract, the status of the policy-holder, confirmation of offer and acceptance, recuse measures against the electronic errors, standard terms and other problems deriving thereof.

第一节：电子保险合同签订及引发的合同的效力、投保人的主体资格、要约和承诺的确定、发生电子错误时的解决方案、格式条款等问题。

Blazer reminded colleagues that eighteen months earlier he had written to general secretary Michel Zen-Ruffinen informing of his joint business with Kirch and assuring him that where necessary, 'I am prepared to recuse myself from voting on such issues.

布雷泽提醒他的同事，18个月前，他曾写信给秘书长米歇尔岑-鲁菲南，告知了他与基尔希公司的合作经营，并且保证，只要需要的话，"在相关问题的投票上我会做出回避。"

If appointed, she would have to recuse herself from a large number of cases in her first year on the Supreme Court, because as solicitor-general she represented the government in their early stages

如果得到任命，第一年她不得不回避最高法院的众多案子，因为作为检察总长，她还需要代表政府意見：因在任检察总长時，他在這些剛開始進行的案子中代表了政府沒有文筆，只有邏輯

Blazer reminded colleagues that eighteen months earlier he had written to general secretary Michel Zen - Ruffinen informing of his joint business with Kirch and assuring him that where necessary, 'I am prepared to recuse myself from voting on such issues .

布拉泽提醒他的同事，18个月前，他曾写信给秘书长米歇尔﹒泽恩-鲁菲嫩，告知了他与基尔希公司的合作经营，并且告知了他应该做的事，"我准备在投票事情上做出回避。"

Where a judicial authenticator proposes to recuse himself or herself, the judicial authentication institution employing him or her shall decide it, where a client requests the recusal of a judicial authenticator, the client shall propose it to the judicial authentication institution employing the authenticator, and the judicial authentication institution shall decide it.

司法鉴定人自行提出回避的，由其所属的司法鉴定机构决定；委托人要求司法鉴定人回避的，应当向该鉴定人所属的司法鉴定机构提出，由司法鉴定机构决定。

Article 8 When assessing the amount of tax payable, adjusting the amount of fixed tax payment, conducting tax inspection, imposing tax administrative penalties, or conducting tax administrative reconsideration, tax officials shall recuse themselves if they have any of the following relationships with the taxpayer, or tax withholding agent, or its legal representative, or the direct responsible person

第八条 税务人员在核定应纳税额、调整税收定额、进行税务检查、实施税务行政处罚、办理税务行政复议时，与纳税人、扣缴义务人或者其法定代表人、直接责任人有下列关系之一的，应当回避

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。