查询词典 recur to

For instance, the sunglasses at their beach tryst will recur when Humbert first sees Lolita; the appearance of Annabel's mother during their garden tryst will bear relevance to Lolita's mother; and even Humbert's phrase "haze of stars" suggests some cosmic connection to Lolita, whose last name is Haze.

海滩上幽会时出现的墨镜当Humbert看见洛丽塔时也会再次出现；在花园里幽会时，Annabel的母亲和洛丽塔的母亲有关联；甚至Humbert的话："haze of stars"也暗示了和洛丽塔有宇宙联系--洛丽塔的姓是Haze。

Some diseases may be cured by western medicine, but they may cause disability in work or life or transfer into other malignant diseases or permanent disability; some may have short-term effect with potential serious hurt. For example, it is a quick effect using glucocorticoids chemical medicines to cure rheumatism, relieve pain, diminish inflammation, once stopping the medicine, it is apt to recur. And it may cause corpulence, osteoporosis, disability in work or life, even paralysis and unquenchable rheumatism by long-term use.

而有的病经西医药治疗，病虽得到治愈，但患者丧失工作和生活能力，或转化为他病或恶性病，或留下终身残疾等副作用；有的只起短期疗效而潜伏有严重危害性，例如，若用皮质激素类化学药物治风湿病，止痛、消炎速效，但停药病易复发，久服易致人体胖肿、骨质疏松而使人失去工作能力、自理生活能力，终形成瘫痪且无法消除风湿病痛。

Let us recur not to that impious man-how hateful to both of us!

让我们不去回想那个邪恶的人吧--我们两个都那么讨厌他！

It's indispensable to recognize the importance of protecting and developing Timbal culture/ We should adopt affirmative and effective steps to recur the resplendence of Timbal culture.

认识到保护和发展铜鼓文化的重要性是必要的，我们更要采取积极有效的措施来保护和传承铜鼓文化，使铜鼓文化的辉煌得以重现。

5 To prevent the formation of urinary calculi,especially in cases where they tend to recur.

用于预防尿路，特别是易发部位的结石的形成。

To reveal the implication of the petrous pictures and to make the human's past time recur is the work to figure out the age of the petrous pictures and it is very hard work.

在漫长的悠悠岁月中，通过对岩画的题材、构思、形象、色彩的塑造和选择，培养了他们的审美情趣和

Results In the TP group, the number of apnoea episodes (from 1.64 to 0.66; P 0.05) and bradycardia (B1 from 3.32 to 2.06 and B2 from 3.18 to 1.66; both P 0.05) per day decreased significantly, and vomiting and abdominal distension did not recur after the commencement of transpyloric feeding.

TP组 ：患儿TP期间与TP前比较，每日呼吸暂停(0 。6 6次vs 1.6 4次)及心率减慢次数(B12 。0 6次vs3.32次、B2 1.6 6次vs 3.18次)明显减少(P 。0 5 )，未再出现呕吐及腹胀，在摄入蛋白及能量相似的情况下，每日体重增长速度比TP前慢(13.3±2 。6 g/kgvs 15 。3± 3.9g/kg)(P 。0 5 )。

We managed to point out the orientalized and assimilated historical process by the study of their encounter, intercourse, combination and unification.The cultural origin and esthetical significance composed the logical elements with which to recur the historical encounter of Pratipad and New Taoism, and project their respective esthetical character and inherent inconsistency. We emphasize the intercourse between Pratipad that came on to in Wei-Jin era and Buddhist and metaphysics esthetics on the basis of Pratipad category, just for the lasting appeal and predilection of the latter could set off the existent significance of Madhyamika Prajna System. Here we do a summarize intent upon illuminating no other than the intercourse with which to lead Chinese Esthetics to a bran-new world.

本文以阐发般若范畴的文化渊源、美学蕴涵为理论探讨的逻辑基础；通过历史地再现般若学与玄学两面展开的理论境遇，凸现它们各自不同的美学品格与内在矛盾；而作为两晋际兴盛起来的般若学和基于般若学范畴展开的佛玄美学对话，是本文理论探讨的重要内容，惟其佛玄美学建构的丰富韵致与理论偏颇，才映衬了中观般若体系生成的美学意义；本文以中观般若体系具有的深在美学蕴涵及其对中国美学特出的范型意义为归结，指出正是中观般若体系实现了般若美学蕴涵与中国美学蕴涵的真正交融，这种交融从体系型态上把中国美学引向了新的生成之路。

2 The authorities shall review the need for the continued imposition of the duty, where warranted, on their own initiative or, provided that a reasonable period of time has elapsed since the imposition of the definitive anti dumping duty, upon request by any interested party which submits positive information substantiating the need for a review. Interested parties shall have the right to request the authorities to examine whether the continued imposition of the duty is necessary to offset dumping, whether the injury would be likely to continue or recur if the duty were removed or varied, or both.

在任何有利害关系的当事人提出审查要求，并提交证明有必要进行审查的确实资料时，当局认为合理，或者，假如自征收最终反倾销税起已过了一段合理的期限，当局应对继续征收反倾销税的必要性进行复议；在有授权时，可主动发起，有利害关系的当事人应有权要求当局审查继续征收反倾销税是否对抵消倾销是必要的；如果取消或变更反倾销税或者两者兼而实施，损害是否将重新发生。

The English is so easi becaus of the skill need to master the write system ar 26 letter and thei ar written from left to right ,horizontally, across the page, with space to indic word boundaries. In comparison, Chines ha noth that correspond to an alphabet, though there ar recur compon that make up the characters.

英语之所以好学，就是因为掌握英语书写方法所需要的技能也就是 26 个字母而已，而且只要沿水平方向、从左到右、从页面的一边写到另一边，词与词之间留个空格就可以了相比之下，尽管中文也有组成汉字的那些共用的偏旁部首，却没有英文字母那样的顺序规则。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。