查询词典 recur

For instance, the sunglasses at their beach tryst will recur when Humbert first sees Lolita; the appearance of Annabel's mother during their garden tryst will bear relevance to Lolita's mother; and even Humbert's phrase "haze of stars" suggests some cosmic connection to Lolita, whose last name is Haze.

海滩上幽会时出现的墨镜当Humbert看见洛丽塔时也会再次出现；在花园里幽会时，Annabel的母亲和洛丽塔的母亲有关联；甚至Humbert的话："haze of stars"也暗示了和洛丽塔有宇宙联系--洛丽塔的姓是Haze。

There are records of biological warfare from the time of Atlantis and the Anu alike, and often the substances that recur through ascension are related to these time periods in human genetic history.

在亚特兰蒂斯时代及 Anu 时代也有生物体战争的记录，并经常的，在提升中所重新发作的物质，是与人类基因历史中的这些时代所相关的。

There are, in particular, certain great truths, to which he constantly reverts in his Gospel and which may be regarded as his governing ideas, special mention should be made of such expressions as the Light of the World, the Truth, the Life, the Resurrection, etc. Not infrequently these or other phrases are found in pithy, gnomic form at the beginning of a colloquy or discourse of the Saviour, and frequently recur, as a leitmotif, at intervals during the discourse eg vi, 35, 48, 51, 58; x, 7, 9; xv, 1, 5; xvii, 1, 5; etc.

有，特别是一些伟大的真理，因为他不断归还在他的福音，并可能被视为他的执政理念，特别值得一提的作出这样的表现是世界的光，真理，生命，复活，等不不常这些或其他的词组被发现在口诀， gnomic形式，在进入了一个座谈会或话语的救世主，经常复发，作为一个中心思想，在间隔期间的话语（例如六， 35 ， 48 ， 51 ， 58 ； X的七，九；十五， 1 ， 5 ；十七， 1 ， 5等）。

Some diseases may be cured by western medicine, but they may cause disability in work or life or transfer into other malignant diseases or permanent disability; some may have short-term effect with potential serious hurt. For example, it is a quick effect using glucocorticoids chemical medicines to cure rheumatism, relieve pain, diminish inflammation, once stopping the medicine, it is apt to recur. And it may cause corpulence, osteoporosis, disability in work or life, even paralysis and unquenchable rheumatism by long-term use.

而有的病经西医药治疗，病虽得到治愈，但患者丧失工作和生活能力，或转化为他病或恶性病，或留下终身残疾等副作用；有的只起短期疗效而潜伏有严重危害性，例如，若用皮质激素类化学药物治风湿病，止痛、消炎速效，但停药病易复发，久服易致人体胖肿、骨质疏松而使人失去工作能力、自理生活能力，终形成瘫痪且无法消除风湿病痛。

Results 109 patients all recovery,routine gastroenterology countercheck show ulcer close up after 3 months to 6 months,and nobody has ulcer symptom recur while follow call on.

结果 109例患者均痊愈出院，3个月至半年常规复查胃镜，显示溃疡愈合，且随访期间无溃疡症状复发者。

Counterirritant products carry a FDA-mandated warning against use for more than seven days, or in conditions that clear up but recur again within a few days.

美国食品和药品管理局发出明确指导方针，在某些情况下，引起疼痛的条件下，非处方产品和设备的使用需通过 FDA OTC 审查程序。

In this paper, for the first time, introducing Gemini surfactant to application of oil field. Adoptting method different from ordinary method which evaluatesthe fracturing fluids" capacity of suspending proppant--recur to densimeter toquantificationally test the viscoelastic surfactants fracturing fluids" capacity of suspension.

本文首次将双子表面活性剂引入油田应用中，并采用了不同于常规评价悬浮性能的方法—借用液体密度计对压裂液配方的悬浮性进行定量测试。

Hybrid schwannoma/perineuriomas have no evident association with neurofibromatosis and rarely recur. The pathogenetic basis of the dual pattern of differentiation in these lesions remains poorly understood at this time.

混合性神经鞘瘤/神经束膜瘤与神经纤维瘤病无明显关系，且罕有复发，其瘤组织双重分化的发生机制目前仍不清楚。

By 18 to 24 hours after infusion, the emesis typically subsides, only to recur and reach a second peak at approximately 48 to 72 hours after receipt of the agent.

注射18至24个小时后，呕吐状况缓解至正常，大约48至72个小时后才迎来第二个高峰。

It means that earthquakes recur clusteringly in time intervals of close length. This model contains two kinds of meanings: one is that earthquake cluster quasi-periodically recurs, and the other is that earthquakes within an earthquake cluster clusteringly recur.

这种所谓准周期丛集复发是指大陆板内地震以大致相近的时间间隔成群丛集发生，它包含有两层含义：一是指地震丛是准周期重复发生的；二是指在某一地震丛内，地震又是丛集复发的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失