查询词典 rectify

We should do a better job in implementing the guiding principles a nd plans formulated a t the National Conference on Financial Work held by the CPC Central Committee in 1997 a nd continue to deepen the financial reform, rectify the financial order a nd preve

深入贯彻落实1997年中央召开的全国金融工作会议的精神和部署，继续做好深化金融改革、整顿金融秩序、防范金融风险的工作。

In principal, we can not only rectify, switch and modulate heat flow created by phonons, but can also perform basic logic calculations by heat.

在理论上人们不仅可以对声子产生的热流进行整流、开关及调整，而且还可以用热来完成基本的逻辑运算。

Zinc oxide raw materials and zinc oxide ores, containing high fluorine, chloride and iron, can 't be treated to produces electrowinned zinc by routine process. High-purity zinc using in non-mercury zinc powders is prepared only by using vacuum distillation or rectify process from zinc of the zero grade.

本文针对目前氟、氯、铁等杂质元素高的氧化锌物料、氧化锌矿常规方法难以处理以及无汞合金锌粉用高纯锌必须由0号锌用真空蒸馏或精馏法生产的问题。

As the whole nation most the Xiamen that centers mandatory lead plane to serve unit seat, firm catchs mandatory lead plane and fictitious space service to clear rectify the job, strengthen information safety to manage energetically.

作为全国最集中托管主机服务单位所在地的厦门，狠抓托管主机和虚拟空间服务清理整顿工作，大力加强信息安全治理。

The announcement returns a requirement, section of each district finance, civil administration, sports and lottery orgnaization want to take those who be aimed at lottery of the sale on the net seriously to stop to rectify and reform the job highly, appropriate handles the new case that appears possibly and new issue, ensure lottery issues a sale to work to be advanced smoothly.

通知还要求，各地财政、民政、体育部门及彩票机构要高度重视针对网上销售彩票的停止整改工作，妥善处理可能出现的新情况和新问题，确保彩票发行销售工作顺利推进。

It is our pleasure to rectify your spectacle frame but we shall not be responsible for any damage in case it happen due to any unknown reason .

我们非常愿意帮你矫正眼睛架，但是我们不负责由于任何不可预见的原因而造成的损坏而担负责任。

It is our pleasure to rectify your spectacle frame but we shall not be responsible for any damage in case it is happened due to any reasons unknown.

我们非常愿意帮你矫正眼睛架，但是我们不负责由于任何不可预见的原因而造成的损坏而担负责任。

"Word here but pour that gaze after but hand wield " be that "A Dream in Red Mansions" middle is various narrate to grow once in art judging from content promising fish sets up the bait cause and effect effect have the disheartened line of grass snake on structure effect vanquishing line long distance the integral and indivisible sky is accomplished as for coming up to rectify an article if floating clouds and flowing water the chisel and the vulture adorn the even a tiny bit axe of nothing Shimizu goes out of Seremban just like natural get rid of vulture ornaments But every piece of natural coagulation of thing has become one share trickling sluggishly flow the stream living is natural and aesthetic as well one by one minor livelihood branch has woven into a very dense net the domino.

言在此而意在彼是《红(yan2 zai4 ci3 er2 yi4 zai4 bi3 shi4 _hong2)楼梦》中多种叙事艺术中一种，被脂砚斋喻为&言此而注彼，目送而手挥&，从内容上看有为鱼设饵的因果作用，在结构上有草蛇灰线，伏线。。。言在此而意在彼是《红(yan2 zai4 ci3 er2 yi4 zai4 bi3 shi4 _hong2)楼梦》中多种叙事艺术中一种，被脂砚斋喻为&言此而注彼，目送而手挥&，从内容上看有为鱼设饵的因果作用，在结构上有草蛇灰线，伏线仟里的效果，从整篇文章上来看浑然天成，如行云流水，无丝毫的斧凿与雕饰，宛如清水出芙蓉，天然去雕饰，每一件事情又自然而然的凝结成了一股涓涓流淌的生活流，自然而又唯美，而各个小的生活支流又织成了一张密密麻麻的网，牵一发而动全身。

Up to now, has completed four phases of work: First, in the province's real estate companies, property companies and intermediary institutions to carry out the work of self-examination and self-correction; Second, in all cities and counties to carry out the work of rectifying and checks; Third, in the province Great start to rectify the law enforcement inspection work; Fourth, focus on the real estate market to conduct a comprehensive training of the main parties.

截至目前，已完成四个阶段的工作：第一，在该省的房地产公司，物业公司和中介机构开展工作的自我检查和自我校正；第二，在所有城市和县进行工作的整顿和检查；第三，在该省的伟大的开局，纠正执法检查工作；第四，着眼于房地产市场进行一次全面培训的主要当事方。

Now, Pilates evolves into a term covering a wide range of all movements using Joseph Pilates training courses, the course can be collective or initiated by a fitness instructor in order to rectify a particular injury, muscle imbalance or other physical problems.

现在，普拉提演化为一个名词，泛指所有运用约瑟夫·普拉提动作来锻炼的课程，该课程可以是集体健身课程或是由一个教练为了纠正某种特殊损伤、肌肉不平衡或其他身体问题而开设的私人训练课程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。