查询词典 rectified

By the end of 1995, China had rectified 360,000 children of polio sequelae (a success rate of 98 percent), helped more than 60,000 deaf children recover their hearing and speech abilities (10 percent of which had entered regular kindergartens and elementary schools to receive regular education), had provided 30,000 poor-sighted children with sight aids and helped 100,000 mentally retarded children enhance their cognitive capacity and self-suciency.

截至1995年底，共有36万小儿麻痹后遗症患者经矫治手术改善了功能，有效率达98%左右；完成6万多名聋儿康复任务，使他们都能开口说话，其中10%的康复聋儿进入普通幼儿园、小学学习；为3万名低视力儿童配用了助视器，提高了视力；使10万智残儿童增强了认知和自理能力。

By the end of 1995, China had rectified 360,000 children of polio sequelae (a success rate of 98 percent), helped more than 60,000 deaf children recover their hearing and speech abilities (10 percent of which had entered regular kindergartens and elementary schools to receive regular education), had provided 30,000 poor-sighted children with sight aids and helped 100,000 mentally retarded children enhance their cognitive capacity and self-suciency.

截止1995年底，共有36万小儿麻痹后遗症患者经矫治手术改善了功能，有效率达98％左右；完成6万多名聋儿康复任务，使他们都能开口说话，其中10％的康复聋儿进入普通幼儿园、小学学习；为3万名低视力儿童配用了助视器，提高了视力；使10万智残儿童增强了认知和自理能力

Identifying basic farmland protection areas must be resolutely rectified prior basic farmland "is being drawn closer together, and is bad is not superior" approach, focusing on solving basic farmland protection areas and building use areas, land reclamation areas, such as the prohibition of other types of reclamation district land use zones "Next margin." Where the railway.

确定基本农田保护区时，要坚决纠正前一时期基本农田&划远不划近，划劣不划优&的做法，着重解决基本农田保护区与建设用地区、土地开垦区、禁止开垦区等其他类型土地利用区&接边&的问题。

In view of these,the optimal condenser vacuum is rectified and calculated again based on the new definition.

本文考虑了这些因素，修正凝汽器最佳真空的定义。

The temperature-monitoring instrument for optical fiber transmission high- voltage switch contact point developed by this project has been conducted pilot testing in Sichuan Electrical Facilities Corporation and Gansu Tianshui Electrical Facilities Plant. Rectified by a standard .thermocouple temperature-measuring instrument, the testing results in situ showed that the temperature-monitoring instrument has fast response speed, accurate location for temperature arising over set limit, small measurement error within ?

本课题所研究的光纤传输高压开关触头温度监测仪分别在四川电器股份有限公司和甘肃天水电器厂进行了现场实测，并采用热电偶测温仪校验，实测结果表明：该温度监测系统反映速度较快，温升越限定位准确，测温精度误差在±1℃以内，具有较高的可靠性、安全性和经济性。

Earlier, I said that when you don't take responsibility, one of the major psychological obstacles that can block your success is that you will mislead yourself into believing that your trading problems and lack of consistency can be rectified through market analysis.

我在前面说了，当你不负责任时，一个主要的阻碍成功的心理障碍是，你以为通过市场分析可以改变交易问题或没有持续一致性。

That use a rectified voltage and one or more potentiometers which are set so that a one or more relays is/are operated when the speed limit is/are reached.

，使用1整流电压和一个或多个设置以便在一个或多个继电器是/是经营电位时的车速限是/一些协议。

Yesterday all fools' day, are you rectified very miserably?

昨天愚人节，你是不是被整得很惨？

For maintain the genome integrity and fidelity. DNA repair processes are classified into pathways responsible for repairing specific classes of DNA damage, although recent data indicated that some proteins function in multiple pathways. Base excision repair occurs through excision of a damaged region, followed by fill-in repair synthesis using the opposite strand as a template. Mismatch repair operates on base mismatched and small loop-outs that arising during replication by misincorporation or slippage on the template strand. Nucleotide excision repair removes photoproducts from u.v. radiaton and bulky adducts from a multiple of chemicals. DNA double-strand breaks may be rectified by either homologous recombination repair and nonhomologous end joining pathways where both strands of the DNA duplex are damaged.

DNA修补基因可藉由不同的机制对不同程度的DNA损害进行修复，虽然近来已有文献指出，一些DNA修复蛋白可能参与多种DNA修复机制，不过一般可分为下列四种DNA修复机制：碱基删除修复(Base Excision Repair； BER)，即对较小的DNA损伤，进行修复；核苷酸错误配对删除修复，即对复制时所产生的核苷酸配对错误或模板滑动造成的DNA损害进行修复；核苷酸删除修复(Nucleotide Excision Repair； NER)，即对因紫外线或有机化合物所造成的较大损伤进行修复；以及双股DNA断裂修复(Double-Strand Breaks； DSBs)，即对双股DNA断裂进行修复，此机制又可分为同源染色体的重组与末端接合两种主要路径，对受损的DNA进行修复。

The largest Grand Lodge of Germany, the National, practises a rectified Scottish system of seven degrees and the "Landes Grossloge" and Swedish system of nine degrees.

最大的大提出的德国，国家，实行纠正苏格兰系统的七度及&朗德grossloge &和瑞典的制度九度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。