查询词典 rectangular cartesian coordinate system

However, due to the large differences in economic development, social operation model, political system and cultural customs etc., there are many pecularities in China. We can see from the two following aspects: one is our the selection of pension institutions which possesses more character of "institutional dependency", and the determinative role of the evolvement of the pension structure on the choice of pension risk management mode can\'t directly be embodied, but the determinative role of the financial structure on overall the pension structure registers as the restriction of our financial system to the development of our private pension plans; the other one is that the magistral situation and product structure of traditional financial institutions, especially insurers, reflect our financial system is not quick to manage pension risk.

然而，由于我国在经济发展水平、社会运行模式、政治制度体制、社会文化习俗等方面与OECD国家存在较大的差异，我国养老金结构与金融结构的相关性也具有一定的特殊性，这种特殊性体现在两个方面：一是我国公共养老金计划主导的养老金制度选择更具有"制度依赖性"，并不能直接地、自然而然地体现出养老金结构演变对养老风险管理模式的决定作用，而金融结构对养老金整体结构的决定作用则更多地表现为金融系统对我国私营养老金计划发展的掣肘；二是我国传统金融机构特别是人寿保险公司在私营养老金计划中的主导地位和产品结构反映出我国金融体系管理养老风险的整体能力还不理想。

This kind of system utilizes a new current-sharing scheme which amazingly bases on magnetic amplifier and average current-sharing method.The whole design of the modulized electroplating power system is discussed. The power section of the system is made up of a few power modules, and the control section is a simple and common PWM controller with compensation network.

随着开关电源输出电流的日益增加，由多个电源模块并联替代单个大电流模块输出大电流的优势也越来越明显，灵活而且经济的分布式电源系统已经成为电镀电源系统之趋势，而其中的电源模块电流平衡成为技术关键之一。

Nanjing University of Aeronautics and Astronautics,Nanjing,210016Switching power amplifier of magnetic bearing was a nonlinear system.The performance of the switching power amplifier affected the stability of the magnetic bearing control system.A way of establishing the closed-loop system model of magnetic bearing was presented.

磁悬浮轴承开关功率放大器系统为一非线性系统，开关功率放大器的性能影响磁悬浮轴承控制系统的稳定性，为此，提出了一种建立磁悬浮轴承开关功率放大器系统模型的方法。

The dual-stage actuator system of magnetic disk, which increases the accuracy of head positioning and expands the system bandwidth greatly, is an effective solution to the bottleneck. Combining with the narrow track HDA system, it is expected to increase the track density of magnetic disk greatly.

磁盘两级定位系统，可以大幅度地提高了磁头定位精度，增加了定位系统的带宽，是解决这一"瓶颈"问题的有效措施之一，在窄道宽头、盘系统的配合下，可以期望大幅度提高磁道密度。

But the majority system concentrates the function to the satellite positioning, the track monitoring, automatically reports to the police, the correspondence dispatch, the geography navigation and so on, few provides the intellectualization and the decision-making support,which is the indispensable part to transit the management information system at the present stage to the decision-making support system.

但大多数系统将功能集中于卫星定位、跟踪监控、自动报警、通信调度、地理导航等，对于押钞车线路提供智能化、决策化支持的却很少，这正是现阶段管理信息系统过渡到决策支持系统所或缺的一部分。

Of PC and SCADA to be made of the friendly Man and Machine Interface, and it facilitates the operation of the system. The hypogynous of the system adopts Siemens S7 400H PLC to collect data and to control the process of the dosing control system.

上位机用工业计算机和组态软件构成友好的人机界面，方便了系统的操作；下位机采用西门子S7 400H PLC进行数据采集和化学加药控制。

At the same time, the system integrates the theories of KBE, sufficiently utilizes correlative knowledge of design, and use CATIA V5 standard interface. The system is good of man-computer interaction and can be used conveniently. This system basically comes to realization of Intelligence.

在制作过程中结合"基于知识的工程"思想，使各个模块充分利用相关设计知识和相关领域专家经验，采用 CATIA V5 标准界面，利用二次开发实现专用的工具条和图标，具有很强的人机对话能力，操作使用方便，初步实现了视野校核系统的智能化，提高了轿车车身内部布置设计的工作效率，具有很强的实践性。

The system uses CATIA V5 standard interface and is good of man-computer interaction. Its functions include such basal design graphic tools: driver's comfortable H point, 2D human model establishment, eye ellipsoid, head envelop surface, driver's hand reach etc, and also internal layout based the method of Expert System.Expert System in this paper differs from ordinary design software.

该系统采用CATIA V5标准界面，具有很强的人机对话能力，操作使用方便，其主要内容包括：适宜驾驶员H点、二维人体样板、眼椭球、头廓包络面、驾驶员手伸及界面等车身内部布置的基础设计图形工具，以及基于专家系统方法的车身内部基础布置设计等。

The integrated model of complex product system is composed of hierarchical configuration view of manufacturable physical entity, system dynamic performance view and system functional view.

最终目的是旨在开发出一种具有自主版权的CEM产品设计自动化系统，能在离散制造业中得以推广应用。

The university students'personal credit evaluation management system not only could reflect and correct the students'breack faith behavior in time, bring up their good faith habit, build new credit education pattern, and promote the innovation of students'education management system, but also be propitious to establish the societal personal credit system, and lay massy foundation for the faith society.

高校学生个人信用评价管理系统的建立，不仅能够及时反馈和纠正学生的不良信用行为，培养学生良好的诚信习惯，通过新型的诚信教育培养模式，促进学生教育管理制度的改革和创新；而且有利于推动全社会个人信用体系的建立，为创建诚信社会奠定了坚实的基础。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。