查询词典 recriminations

On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances andfalse promises, the recriminations and worn out dogmas, that forfar too long have strangled our politics.

我们今天在这里宣告，让斤斤计较与虚假承诺就此结束，让窒息我国政治为时太久的相互指责和陈词滥调就此完结。

After weeks of squabbling and recriminations, their gathering ended and the Depression got worse.

在数周的争执和指责后，他们的会议结束而大萧条变得更糟。

Anathemas and recriminations were flying from pope to pope, and torrents of blood were poured out to support their conflicting claims.

两个教皇之间常有咒诅和指责的命令相继颁布，而且他们的纠纷竟酿成许多血腥的凶杀案件。

So far we had encountered in the history of the Gallican Church recriminations of malcontent bishops, or a violent gesture of some prince discomforted in his avaricious designs; but these were only fits of resentment or ill humor, accidents with no attendant consequences; this time the provisions made against exercise of the pontifical authority took to themselves a body and found a fulcrum.

到目前为止，我们遇到了历史上的高卢圣教会的指责抱不平主教，或暴力的姿态discomforted一些王子在他的贪婪设计；但这些都只是适合的怨恨或虐待幽默，事故没有随之而来的后果；这时候，规定了对行使权力的宗座了自己的一个机构，并找到了支点。

On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn-out dogmas...

今天，我们是来宣布，结束无谓的抱怨和不实的承诺，结束相互的指责和陈旧的教条。。。

It's the story of a lovelorn girl whose suicide provokes bitter recriminations.

那是个关于一名失恋的姑娘的故事，她的自杀引起了严厉的互相指责。

Then there's the matter of AIG, source of snarling recriminations even among Goldman's Wall Street brethren.

然后是AIG的问题，它是纠缠不休的相互指责的源头，甚至高盛在华尔街的同行之间的纠葛也源自AIG。

But this is not the time for recriminations.

但目前不是重新问责的时候。

For Benitez, the recriminations are likely to be greater.

对于贝尼特斯的指责可能会更大一点。

It provides context for today's turmoil and recriminations.

它为今天的混乱和相互指责提供了理由。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。