查询词典 recovery

Article 28 Where the property rights of a citizen, legal person or other organization are infringed upon and damage is caused, it shall be dealt with according to the following provisions:(1) in case of imposition of a fine or penalty, recovery or confiscation of property, or expropriation of property and article, or appointment of expenses in violation of the provisions of the state, the property shall be returned;(2) in case of sealing up, distraint and freezing of property and causing damage or destruction to the property, compensation shall be paid according to the provisions of (3) and (4) of this Article;(3) in case of damage to the property which should be returned, the original state shall be restored if it can be done.

第二十八条侵犯公民，法人和其他组织的财产权造成损害的，按照下列规定处理：处罚款，罚金，追缴，没收财产或者违反国家规定征收财物，摊派费用的，返还财产；查封，扣押，冻结财产的，解除对财产的查封，扣押，冻结，造成财产损坏或者灭失的，依照本条第项的规定赔偿；，应当返还的财产损坏的，能够恢复原状的恢复原状，不能恢复原状的，按照损害程度给付相应的赔偿金；应当返还的财产灭失的，给付相应的赔偿金；财产已经拍卖的，给付拍卖所得的价款；吊销许可证和执照，责令停产停业的，赔偿停产停业期间必要的经常性费用开支；对财产权造成其他损害的，按照直接损失给予赔偿。

What history shows, however, is that the road to recovery from a catastrophic bear market can be distressingly long.

然而，历史经验告诉我们，从一场大熊市中恢复过来需要痛苦而漫长的过程。

Despite scattered forecasts of V-shaped recovery in which the economy revives vigorously, there's reason to expect distressingly sluggish growth ahead.

虽然部分人士预计经济会走出V型复苏，但有理由预计未来或将面临困难的疲软增长局面。

Since then,aunty have made a decision by herself,that she would apply for the divorcement between her husband and her after recovery.

自从那时，伯母已经暗自做了一个决定：等她痊愈后，她要申请跟她的丈夫离婚。

Almost two decades on, the cod show no sign of recovery, perhaps because new predators, such as dogfish, now dominate the waters.

也许是因为狗鲨一类新的掠食者如今统治了这片水域。

A function is presented to quantify the character of the domain of attraction of equilibrium point.These results can be used not only for evalua- ting error-correction and pattern-recovery, but also for synthesis of neural network with associate memories

通过引入特征函数的方法，得到了各记忆模式的指数吸引域的估计，以此可用来评价Hopfield连续反馈联想记忆的容错能力和模式恢复能力，且可用于综合更为实用的连续联想记忆神经网络。

International Monetary Fund head Dominique Strauss-Kahn has said that China and developing Asian economies are leading a global economic recovery.

国际货币基金组织领导人 Dominique Strauss-Kahn 说，中国和发展中的亚洲经济带动了全球经济的复苏。

Lightning claws, grasping burst in with a set of your own premium prompt DOT, then the last of the earth, but also the beginning of a recovery.

雷电爪子，爆裂抓，在加上你自己补一套瞬发DOT，最后接个大地，又要开始追了。

In the practice of mineral process, the dotation of marmatite is one of the dii'l'iculL problems of polymetal sulphide separable flotation, which makes it difficult to increase the recovery of zinc mineral at the marmatite mine in wenshan ,which makes it even more difficult because of its ore characteristic.

选矿实践中，铁闪锌矿的浮选是目前多金属硫化矿分离的难题之一，文山铁闪锌矿的浮选回收率及品位由于矿石特性所致，要使其达到较好的指标，具有较大的难度。

The purity of SAM product was higher than 95％, and the overall recovery of SAM sulfate and SAM double salt of sulfate and p-tosylate were 60％ and 50％, respectively.

通过筛选，获得了对SAM有较好选择性离子交换能力、较易洗脱和再生的争光D113弱酸型阳离子树脂，研究了温度、pH等对SAM离子交换的影响，根据SAM在弱酸阳离子树脂D113上的等温交换平衡行为表现出较强的可逆性，考虑到交换基的弱电解质性质以及结合Donan膜平衡理论，建立了考虑pH影响的可逆离子交换平衡模型，该模型可以较好地描述SAM平衡浓度、pH对离子交换平衡的影响；通过对动态离子交换过程的研究，得到了SAM在D113树脂内的有效扩散系数的数量级为1.0E-9cm〓/s～1.0E-8cm〓/s。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。