查询词典 recovering

In Wisconsin, authorities are watching dams in this rain-soaked state after a breach nearly emptied Lake Delton, washing away homes and a highway. A swamp of the Midwest is recovering from drenching storms. The weather is blamed for at least 15 deaths.

在威斯康星，当局正监视着这个被暴雨袭击的城市的大坝，大坝上的一道裂缝几乎将Delton的湖水排泄空了，中西部的湿地沼泽地区正从恶劣的暴风雨中慢慢恢复，此次暴雨冲毁了很多房屋和一条高速公路，造成至少15人死亡。

In Wisconsin, authorities are watching dams in this rain-soaked state after a breach nearly emptied Lake Delton, washing away homes and a highway. A swamp of the Midwest is recovering from drenching storms. The weather is blamed for at least 15 deaths.

美国威斯康星州，在Delton湖出现裂口差不多将湖水排空后，官方正在密切关注这个被雨水肆虐，冲刷房屋和高速公路的州的水坝情况，中西部的湿地沼泽地区正在从恶劣的暴风雨中回复过来，这种天气条件造成了至少15人的死亡。

Across town, a Muslim hotel clerk who asked to only be called Ablimit was recovering from a knife wound to his head and severe bruising inflicted by rampaging Han Chinese, the country's largest ethnic group.

小镇对面，一家被要求只有称呼其为 Ablimit的穆斯林旅馆职员，遭到愤怒的汉人的攻击，造成头上的刀伤和严重的淤青，而汉民是这个国家最大的民族团体。

Across town, a Muslim hotel clerk who asked to only be called Ablimit was recovering from a knife wound to his head and severe bruising inflicted by rampaging Han Chinese, the country's largest ethnic group.

穿过小镇，一家被要求只有称呼其为Ablimit的穆斯林旅馆职员，从刺伤他脑袋的刺刀和冲向汉民的严重外力伤害下逃过，而汉民是这个国家最大的民族团体。

With Olympic champion Tao formal admission and was rated "outstanding national Habitat for sale," Century Village since November 18 days, the industry has become the target of recovering Rod and concerns.

随着奥运冠军陶璐娜的正式入住和被评为&全国人居优秀推荐楼盘&，世纪村自去年11月18日开盘以来，一直成为业内人士追棒和关注的对象。

The research is made with simulated industrial gas in self-made desulfurization and regenerating device aim to confirm the process condition recovering sulfur from high concentration hydrogen sulfide released in aerofloat production with tanning extract solution.

在自行组装的脱硫再生实验装置上，采用模拟的工业气体研究了栲胶溶液处理黑药生产中释放的高浓度硫化氢气体以回收硫磺的工艺条件。

Since put into production in May 2004, the unit performed well, actual sulfur-recovering efficiency is 90% above, moreover, the tail gas from unit meets the related environmental emission standard of nation.

装置于2004年5月初投产，生产运行情况良好，实际硫回收率在90%以上，装置排放尾气达到国家相关环保排放标准。

The incident comes as police look for suspects in a stone-throwing incident. The seventeen-year-old is recovering.

这件事情的引发是由于警察追查一起乱仍石子事件的嫌疑犯。17岁的男孩正在康复中。

A doctor in Spain once took stem cell from paralysis patient's deep bridge of nose and then transplanted to the broken place of his spine. The stem cell is helpful in connecting the broken nerve and recovering a part function of spine.

西班牙有一位医师，他在瘫痪病人上鼻梁深处取得之干细胞，将之移植到病人的脊椎断裂处后，有连接断裂神经，使其恢复部分功能的效果。

in terms of idiopathic macular hole, carry out vitrectomy and inner limiting membrance operation earlier is necessary. Compared with 25G group and 20G group of vitrectomy systems, 25G has the advantages that the sight recovering speed is faster, the operation term is shorter, and there is no conspicuous linger effect after operation, etc.

对于特发性黄斑裂孔，早期施行玻璃体切割加内境界膜手术是十分必要的，25G较20G玻璃体手术系统对比具有视力恢复快，手术时间短，术后无明显后遗症等优点。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。