查询词典 recovering

A mating dance has a female bird recovering from injuries after the couple slammed into a snowbank.

在这对夫妇猛烈撞击了一个雪堤后，交配出一只从受伤中复原的雌鸟。

But it is still a tremen- dous solecism to talk publicly about one's drug use un- less you are a recovering addict who wants to educate impressionable youth about their dangers.

但是公开谈论服用毒品仍然是十分失礼的，除非你是个已经戒毒的人并想告诫易受影响的年轻人毒品的危害。

It was used in the test of recovering sphalerite from the lead-zinc flotation tailings of a lead-zinc concentrator in Fujian province.

进行了从福建某铅锌选矿厂铅锌浮选尾矿中回收闪锌矿的试验研究。

I said that David, while recovering from his operation, had renewed an old interest in stock-car racing.

我告诉他们戴维在手术后疗养过程中又重新有了以前这种对赛车的兴趣。

Mall walking began when the first fully enclosed U.S. mall, the Stockdale , opened in Minnesota in 1956 and local doctors counseled patients recovering from heart attacks to exercise there, away from the snow and ice of Minnesota's harsh winters .

商场散步始於一九五六年明尼苏达州美国首间封闭式购物中心「 Stockdale 」开幕时，医生建议自心脏病复原中的患者可以到此商场运动，以避开明尼苏达严冬的冰雪。

In general, the key measure to pipeline recovering is grouting, which means grouting in subjacent bed to raising the pipeline.

以北京地铁黄庄站下穿热力管道抬升注浆工程为研究对象，利用三维有限差分数值方法分析了新建车站开挖引起超大管道的变形特征。

In recovering a low dimensional parametrization of data lying on a low dimensional submanifold in high dimensional space, we need to understand and grasp the structure of image of the Laplacian Eigenmap.

在揭示建立在高维数空间中的一个低维子流形中的一个低维数的确定参数时，我们需要去了解并领会拉普拉斯特征映射的像的构造。

Surma recent American Iron and Steel Technology Association's annual meeting said the U.S. steel demand is slowly recovering, steel consumers will eventually return to normal levels, but also takes time.

Surma 近日在美国钢铁技术协会的年会上称，美国钢需求正在缓慢恢复，钢消费最终将返回到正常水平，但还需要时间。

Haiti is breathing bracing for more surver severe weather while s t ill recovering from T ropic al S torm Hanna which caused server severe flooding and at least left over 500 people dead.

还在从热带风暴汉娜导致的严重洪水和500人死亡的灾害中恢复的时候，海地又在面临更为恶劣的天气。

This can be done using computer vision technique and from symmetry property of potteries. The problem of recovering the 3D shape of a surface of revolution from images is addressed. The algorithm makes use of the symmetry properties of a surface of revolution and its silhouette to rectify the image such that the resulting silhouette exhibits bilateral symmetry.

在该方法的实现过程中，首先利用旋转平台获取了旋转体的影像，然后基于物方的空间圆重建方法精确测量旋转体的上口，从而得到旋转体的旋转轴，再根据影像的方位元素对影像进行纠正，使得旋转体的轮廓线在影像上的成像左右对称，最后直接用纠正后的影像精确计算旋转体的形状。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生