查询词典 recovered

Like the shiploads of sneakers or electronics stamped "Made in China" today, most of the items recovered from the dhow were trade goods.

如同今天一船一船的印有&中国制造&的运动鞋、电子产品一样，从这艘独桅帆船上打捞上来的大多数物品是贸易货物。

A large proportion of the Yue sherds recovered at Ningbo have glassy, smooth glazes(ZPM 1979:222); even at Yue kiln sites one does not find such a dense concentration of good quality sherds.

质量好。大量在宁波发现的越窑青瓷碎片釉面光滑，甚至在越窑遗址发

One anastomotic leakage patient operated again in Hartmans' way because of huge anastomotic leakage and sepses symptom;another patient went out of the hospital with the conduct-pipeline of antesacrum because of incurable leakage through intestinal nutrition,TPN and conservative treatment,its leakage was curable after two months;another patient appeared the leakage of rectal vagina which was remedied after six months;the other 20 anastomotic leakages were recovered by conducting, local washing,taking food,treating accompanying illness.

结果 263例中发生吻合口瘘23例，占8.7%。1例吻合口瘘口大，出现全身中毒症状再行Hartmans手术；1例吻合口瘘经肠内营养、肠外静脉营养等保守治疗，瘘口未愈，带骶前引流管出院，2个月后愈合；1例出现直肠阴道瘘，6个月后行阴道修补术；其他20例吻合口瘘经骶前引流、冲洗、加强营养、伴随疾病治疗均痊愈出院。

One anastomotic leakage patient operated again in Hartmans' way because of huge anastomotic leakage and sepses symptom;another patient went out of the hospital with the conduct-pipeline of antesacrum because of incurable leakage through intestinal nutrition,TPN and conservative treatment,its leakage was curable after two months;another patient appeared the leakage of rectal vagina which was remedied after six months;the other 20 anastomotic leakages were recovered by conducting, local washing,taking food,treating accompanying illness.

结果 263例中发生吻合口瘘23例，占8.7%。1例吻合口瘘口大，出现全身中毒症状再行Hartmans手术；1例吻合口瘘经肠内营养、肠外静脉营养等保守治疗，瘘口未愈，带骶前引流管出院，2个月后愈合；1例出现直肠****瘘，6个月后行****修补术；其他20例吻合口瘘经骶前引流、冲洗、加强营养、伴随疾病治疗均痊愈出院。

By 1500 hours, all the men in the water had been recovered by the escort and the German seaplanes and at 1540 hours the Ossag convoy appeared to take the men still onboard the ship.

15时，所有的落水者都被赶来救援的护航编队和德军水上飞机救起。15时40分，Ossag开始救援那些等待在受损舰只上的落难者。

However, he fell asleep again while listening. Months later, Zhang recovered and was dying to know about the recipe. He then took the paper parcel out but found nothing in it.

几个月后，张骞的病体渐渐好转，于是他一心要解开纸包之谜，取出纸包，撕开封皮，只见里面什么也没有。

Suppose the system went wrong (system frequency saltated at 100s and then recovered at 200s), the Wavelet function of signal processing is Daubechies Wavelet.

假设系统工作到100s时发生故障，频率发生突变，持续到200s时恢复正常，信号分析采用的小波函数为Daubechies小波。

Despite these worrying trends, the government claims that PDVSA has fully recovered from the strike and sackings, and is now producing more than it did beforehand.

尽管存在这些令人忧虑的趋向，政府还是宣称PDVSA已经从罢工和裁员中恢复过来，而且目前的产量比以前更多。

After the second day, recovered from seasickness, the full passenger list was in evidence, and the more he saw of the passengers the more he disliked them.

过了第二天，晕船的都恢复过来，全船旅客都—一露了面。他越和旅客们来往就越不喜欢他们。

"It has been the roughest year for me as I've just recovered from a serious vocal injury," he explained.

我从严重声带受损刚复原的时候，它对我来说是充满暴风雨一年。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。