查询词典 recovered

Satellite gravity field data recovered by digital global models with 2180 to 2360 order are mainly originated from the density variation in the depth of 1836 km, at which epicenters of most major structure earthquakes were located.

根据2-180阶与2-360阶的数字全球模型恢复的卫星重力场数据，主要源于地下18~36 km深处的密度变化，多数大地震的震源也正是位于该层段。

The all-important circumstance should be added that the pope so acted under pressure of a very cruel coercion, which at once deprives his action of any claim to be considered ex cathedra, and that he himself, as soon as he had recovered his liberty, made amends for the moral weakness he had been guilty of.

所有重要的情况下，应补充说，教宗，所以采取行动的压力下，一个很残忍的胁迫，这一次剥夺他的行动对任何索赔要考虑的当然cathedra ，并表示，他本人，尽早为他恢复了自由，作出修订为道德弱点，他已犯了。

I stepped over the bench and sat down at once at my desk. Not until then, when I had partly recovered from my fright, did I notice that our teacher had on his handsome blue coat, his plaited ruff, and the black silk embroidered breeches, which he wore only on days of inspection or of distribution of prizes. Moreover, there was something extraordinary, something solemn about the whole class. But what surprised me most was to see at the back of the room, on the benches which were usually empty, some people from the village sitting, as silent as we were: old Hauser with his three-cornered hat, the ex-mayor, the ex-postman, and others besides. They all seemed depressed; and Hauser had brought an old spelling-book with gnawed edges, which he held wide-open on his knee, with his great spectacles askew.

我跨过凳子，马上坐到座位上我从惊慌中稍稍定下神来，这才注意到，我们的老师穿着他那件漂亮的绿色常礼服，领口系着折迭得很精致的领结，头上戴着那顶刺绣的黑绸小圆帽，这套装束，只有在上头派人来学校视察或学校发奖时他才穿戴的此外，整个教室也有一种不同寻常的庄严的气氛但是，最使我吃惊的是，看到教室面，那些平常空着的凳子上，坐着一些跟我们一样默不作声的村里的人，有头戴三角帽的奥泽尔老人，有前任镇长，有以前的邮递员，另外还有其他人所有这些人都显得很忧伤；奥泽尔老人还带了一本边角都已破损的旧识字课本，摊放在膝头上，课本上横放着他那副大眼镜

When they recovered from their fainting -fit they went to tell the chief priests what they had seen.

士兵们从昏厥中苏醒过来后，便去向大祭司报告他们所见到的情况。

In the Nordic region, will pay more attention to the heat recovery system, through the ventilation pipe to the room air collected, and recovered most of the heat, polluted air by the fan on the roof out of the Department of emissions.

在北欧地区，更注重热量回收系统，通过通风管的房间空气收集，并收回大部分热量，污染的空气由风机的屋顶上了部的排放量。

All patients were typical dengue fever and well recovered after therapy. The mortality was zero.

本院收治35例DF符合典型登革热的临床表现，全部病例预后好，无死亡病例。

Eastsea System Cleaner implements the US Department of Defense 5220.22-M and NSA clearing and sanitizing standard, to gives you confidence that once deleted with Eastsea System Cleaner, your file data is gone forever and can not be recovered.

eastsea系统清洁的实施，美国国防部5220.22 - M和国家安全局的结算和消毒标准，让您信心，一旦删除与eastsea系统的清洁，您的档案资料，已经一去不复返了，并无法恢复。

The furnace gas generated in sulfur-based sulfuric acid production is clean and tree of dust,its high-temperature waste heat is suit-able to be recovered and utilized by a fire-tube boiler,and the design of fire-tube boilers in high-parameter sulfur-based sulfuric acid production plants is a practice of recent years.

近年来由于国际市场硫磺价格的不断下跌，以及环保的要求，我国硫磺制酸发展很快，新建或由硫铁矿制酸改造而成的硫磺制酸项目很多，规模也越来越大。

All passwords are recovered instantly.It doesn't use Brute Force attack, so you don't have to wait more than half second to recover your password.

所有的密码恢复instantly.it不使用暴力攻击，所以你无须等待一半以上的第二要恢复您的密码。

In frame 2 the unemployed worker says he still can't find a job. This is not surprising. Even though the US stock market has recovered from the bursting of the tech bubble in 2001, joblessness remains relatively high among white-collar as well as blue-collar workers; it is, critics point out, a "jobless recovery".

在第二栏中，一位失业员工说他还是没有找到工作，这并不令人吃惊，尽管美国股票市场已经从2001年的高科技泡沫的破灭中恢复过来了，但白领的失业率与蓝领一样依然相当的高，批评人士指出这是一个&没有工作的复苏&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。