查询词典 recovered

Looking back, even though the direction of speaking, lighten up are doing right, but because we have relatively large size of this fund, and some have been victimizes the stock quickly recovered up, so they are actually lighten up to enjoy the benefits is also very low and is not obvious.

现在回过头来看，虽然从方向上来说，减仓是做对了，但是因为我们这个基金规模比较大，而且有些被错杀的股票很快就恢复了上涨，所以其实减仓享受到的收益也很微薄，并不明显。

He wallpapered his words in his bedroom as he recovered, and they are included in each of his three albums.

当他恢复时，他用墙纸登着这段话，它们被记录在他的三本笔记中。

Although they have wobbled a bit lately, junk-bond prices have recovered sharply in the past few months.

虽然违约率最近不稳定，但是过去几个月垃圾债券的价格急速上升。

During reentry from a 266,000 ft (50.4 mile, 81.1 km) apogee, the X-15 yawed sideways out of control and went into a spin at a speed of Mach 5, from which the pilot never recovered.

在从二六六零零零英尺（50.4英里，81.1公里）远地点再入中，X - 15 yawed侧身失控，变成了一个旋转的马赫5，从这些试验没有恢复的速度。

A part of Aquitaine, it was recovered from England in 373 and incorporated into the French crown lands.

它是阿克塔尼亚的一部分，于373年被英格兰收回，并入法兰西帝国领土

While the Royal Romanian Army's first encounter with this Soviet medium tank, arguably one of the best tanks of World War Two, may have been in late 1941, the first intact model to be captured by Romanian troops dates from May 1942, when the Romanian VI Army Corps recovered an abandoned T-34 at the end of the abortive Soviet Kharkov offensive. Two such tanks were in Romanian hands as of 1st November 1942, by which time the T-34's clear superiority over anything in the Romanian arsenal was well known; a firing demonstration against a captured tank in October showed the 37mm cannon of the R-2 tank q.v.

在东线的战斗中罗马尼亚人缴获了一些T-34坦克，该坦克的先进设计思想深深地打动了罗马尼亚人以至于安东尼斯库元帅提议对其进行仿制装备本国军队，但罗马尼亚现时的工业能力使之成为空想。T34坦克在罗马尼亚军队中服役的记录很少，在1942年11月的清单上只有2辆在列，另外1944年3月罗马尼亚人还从克里米亚运了4辆不堪使用的T-34坦克回国，用于反坦克教学等杂七杂八的任务。

The cross-contamination in that case is believed to have been due to the reuse of recovered solvents.

本案例中的交叉污染被认为是由于回收溶剂的重新使用。

Owing to the loss of product and unsafe circumstance when oil-gas products were loaded into uncorked tank cars in petrochemical enterprises, an improved technique was obtained by the following measures in Zhongyuan Oil-field Natural Gas Process Factory: using the technique of close loading and oil-gas absorption with current nontoxic diluent as absorber at low temperature, the oil-gas vaporized was recovered and returned to the raw material processing.

针对石化企业敞口槽车充装油气产品造成产品损耗及安全隐患的情况，中国石化中原油田天然气处理厂利用密闭装车技术和低温吸收技术，以现有的无毒稀释剂作为吸收剂，将气相挥发产品回收并返至原料重新处理，成功地对原工艺进行了改造。

Joint Tortfeasors Defined.For the purposes of this Act the term "joint tortfeasors" means two or more persons jointly or severally liable in tort for the same injury to person or property, whether or not judgment has been recovered against all or some of them.

为本法目的所使用的术语&共同侵权人&是指两个或者两个以上共同或者分别对同一人身或者财产损害承担侵权责任的人，无论判决是否已经通过由他们中的全部或者部分人承担。

However, to reduce the cost if the drone was missed by the weapon, as well as the requirement for other missions such as air sampling and aerial photography, the drone could be recovered by a guided belly-landing, which requires certain repair before it can fly again.

然而，减少成本如果无人机被武器脱靶和需要用于其它的任务，像是空气取样和航空摄影，无人机能以引导机腹着陆方式回收，在它再一次能飞行之前需要修理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。