查询词典 recovered

If the signer repudiates the signature dispute in the case of a later dispute, the exciting schemes need to reveal the recovered message to the third party, cooperate with the signer, or to perform a zero-knowledge protocol.

在已有的方案中，解决事后的争议时，需要签名者的合作、需要向第三方提供恢复的消息、需要与第三方执行交互的零知识证明，所以效果并不是很好。

Article 78 Approving the occupation of land without the power of approval, beyond the term of reference, or not according to the purposes defined in the general plans for the utilization of land or approving the occupation or requisitioning of land in violation of the legal procedures, the documents of approval shall be invalid and the persons in charge and personnel directly responsible for illegal requisition or use of land shall be given administrative punishments. Whereas the case constitutes a crime, criminal responsibilities shall be affixed. The land illegally approved and used shall be recovered.

第七十八条无权批准征用、使用土地的单位或者个人非法批准占用土地的，超越批准权限非法批准占用土地的，不按照土地利用总体规划确定的用途批准用地的，或者违反法律规定的程序批准占用、征用土地的，其批准文件无效，对非法批准征用、使用土地的直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

When the creatures round about had recovered their wits, they scampered off to tell Hilbert the Mouse of this new heresy.

当周围的生灵们恢复了理智后，它们很快地散开，告诉希尔伯特老鼠那里有一个新的异教徒。

Details can of course be found in a paper in the relevant data book[3], and from the scanning electron micrographs there, it is clear that the secret information can be recovered by sectioning the chip.

细节能当然在有关的数据书中被在一张纸发现[3]，和从在那里的扫描电子显微像，它很清楚秘密的数据能被藉由区段薄片找回。

After he recovered, his trial began, and in 2001 he was sentenced to life in prison.

在医院康复后，对他的审判开始了，在2001年，他被判处终身监禁。

These markers were recovered, cloned and sequenced.

对这些标记进行回收、克隆、测序。

The stones were memorials rather than graves, since none of the bodies had been recovered--the Team's grenades had slagged the section of the base where Oniishi and Masaki had been killed.

石头是纪念物并非墓穴，因为没有一个身体已经被找回--小组的手榴弹已经使变成熔渣 Oniishi 和 Masaki 已经被杀的基础部分。

Benzoic Acid is recovered from waste residues of Yan Shan Polyester Plant by sublimating.

叙述了燕山聚脂厂废渣中苯甲酸的提取方法。

The defects of body bends and head thrashes caused by Hg exposure could be largely or completely recovered in progeny nematodes.

汞暴露导致的线虫身体弯曲和头部摆动频率缺陷在后代中可以大部分或者完全恢复。

You might be wondering how J-Lo and I recovered from our tumbles.

你或许想知道J-Lo和我摔倒后都是怎么起来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。