查询词典 recovered

At the same time, the purified soil DNA was partially digested by enzyme Sau3AI, and the 2-6kb and 6-9kb fragments were recovered by dialyzing respectively.

纯化后的土壤DNA用限制性内切酶Sau3AI随机切割，以透析袋分别回收2-6kb和6-9kb的酶切片段，然后用T_4连接酶与上述脱磷载体连接。

The crude DNA pellets were recovered by dialyzing and then could be used for molecular operation such as amplification of 16S rRNA gene and digestion of restriction enzymes.The plasmid pUC19 was prepared and digested with BamHI.

粗提DNA用半透膜透析回收纯化，纯化后的DNA可以进行16sRNA基因PCR扩增，酶切等分子生物学操作，具有较高的质量。

Many of the artifacts recovered belong to other dignitaries and the queens.

许多的文物收回属于其他政要和皇后。

However in the disbanding of the false god planes, all archives are to be recovered ahead, and soon all the knowledge necessary to return home into the Great Central Sun dream shall be restored.

然而，当驱散虚假神层面之后，一切档案都将在前方恢复，很快的，所有回家到大中枢太阳所必要的知识都将会得到恢复。

I don't feel too discomforted to do regular work, but it will require more time to be fully recovered...I hope to meet everyone soon as well...

日常生活不会感觉太不舒服，但是要想完全康复还需要更多的时间，我也期待尽快和大家见面。

In both of these cases, the patients' liver function recovered after discontinuing Strattera.

在这两起案件中，病人的肝功能恢复正常后停止

Recovered electric and electronic products that have to be dismantled and recycled shall be sold to qualified dismantling enterprises.

回收的电器电子产品，需要拆解和再生利用的，应当交售给具备条件的拆解企业。

In the cases on the crime of smuggling common goods or articles, if the smuggled goods or articles flow into the domestic market or have been put into use, and therefore are unable or inconvenient to be distrained, the illegal proceeds shall be ascertained upon the duty-paying value in import and export of the smuggled goods or articles, and shall also be recovered.

在办理走私普通货物、物品犯罪案件中，对于走私货物、物品因流入国内市场或者投入使用，致使走私货物、物品无法扣押或者不便扣押的，应当按照走私货物、物品的进出口完税价格认定违法所得予以追缴

I am almost 100% fully recovered, I have been playing a lot with other doggies and also my toys.

我几乎是100%的痊愈了，最近我一直在和其他狗狗玩耍，也时不时的玩玩玩具，但是我必须得注意保护自

I am almost 100% fully recovered, I have been playing a lot with other doggies and also my toys. But I must still be careful as it's still early stages yet.

我几乎是100%的痊愈了，最近我一直在和其他狗狗玩耍，也时不时的玩玩玩具，但是我必须得注意保护自己，因为我是大病初愈嘛！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。