查询词典 recovered

The range of bacteria that could be effectively detected corresponded to about 10^4 to 5×10^5 cells/mL. Results obtained, using a medium with toluic acid as the sole carbon source, indicated that in soil either with, or without, the addition of toluene, P. putida D8 could not be recovered, 288 and 72 hours after inoculation, using classical growth-dependent culture techniques.

根据传统之平板培养法，利用toluic acid为唯一碳源之选择培养基，侦测Pseudomonas putida D8在土壤中之消长情形，结果显示在有添加甲苯之状况下到188小时后方才无法测得目标菌株；反之，在没有添加甲苯的情况下，48小时后便已无法测得。

Repeated surgeries were performed in 25 cases via transfrontal approach, 13 cases via transsphenoidal. Twenty-nine of 35 cases with visual interference were resolved, no improvement was achieved in 6 cases. Ten of 13 cases with PRL above normal level recovered within one week after surgery and no death was seen. 31 cases were followed up, and showed satisfying results.

再次手术经额入路25例，经蝶入路13例。35例有视觉功能障碍者再次术后29例有明显改善，无改善者6例；13例泌乳素增高者有10例在术后1周内恢复正常；无死亡病例。38例患者中有31例得到随访，效果满意。

Gualou recovered seeds, Trichosanthes root, Gualou Paper - to ensure product quality and price.

所回收的瓜蒌籽，瓜蒌根，瓜蒌皮-确保了产品质量与价格优惠。

But Interpol has now concluded that the huge cache of e-mails and other documents recovered from the computers of Raúl Reyes, a senior leader of the FARC guerrillas killed in a Colombian bombing raid on his camp in Ecuador on March 1st, are authentic and undoctored.

但国际刑警组织说从FARC的高级领导人Raúl Reyes的电脑中发现的大量电子邮件及其它文件是真实可信的，并非伪造。3月1日Raúl Reyes在厄瓜多尔的营地内遭哥伦比亚的炸弹袭击中身亡。

Where the unguaranteed residual value for which a loss has been recognized previously is subsequently recovered, the reversal of the loss shall be limited to the amount of the loss recognized, and the interest rate implicit in the lease shall be recalculated.

已确认损失的未担保余值得以恢复的，应当在原已确认的损失金额内转回，并重新计算租赁内含利率，以后各期根据修正后的租赁投资净额和重新计算的租赁内含利率确认融资收入。

Unlike other incremental backup software, it will instantly restore any single file or folder that had been unnoticeably lost or corrupted for many days or months, as if it is recovered from a full backup.

不像其他的增量备份软件，它会立即恢复任何单一的文件或文件夹已unnoticeably遗失或损毁的许多天或数月内，好像它是从一个完整备份。

Results Of 17 cases,14 recovered,1 became better and 2 unrecovered.

结果：14例二度以上压疮患者(17处)基本痊愈。

The densities of recrystallization textures were higher in samples, which were recovered at low temperature and then heated by laser, than that of unrecovered.

加热速度能改变再结晶有效激活能从而改变再结晶进程，使依赖于再结晶机制的再结晶织构的形成亦受到影响。

Whereas, in the unrecovered sample which was heated by laser for short time, although the＜001＞∥ND subgrains growth could be observed, but the growing preference was not so sharp as that in the recovered case.

通过透射电镜对铜的微观亚结构形貌观察与取向分析表明，在初始晶粒为15μm、经88％冷轧的样品中发现，冷轧基体中存在清晰的亚晶粒间界，并存在＜001＞∥ND取向区域；＜001＞∥ND亚晶周围聚集有＜011＞∥ND、＜112＞∥ND和＜123＞∥ND取向亚晶；＜001＞∥ND亚晶内具有较低的位错密度，而其它取向亚晶位错密度相对较高。

The results that CHP fixed fracture of the distal clavicle with dislocation of the acromioclavicular joint are ideal. Fractures ununited is avoided. Early functional exercise promotes fracture healing with function recovered at the same tine. CHP is relatively simple with less injury, rapid postoperative recovery, convenient application, less operative, less complications and should be recommended extensively in clinicle application .Therefore, The CHP fixation is the best method of effective treatment of the trauma at present.

CHP对锁骨远端骨折并肩锁关节脱位治疗效果理想，骨折不愈合可以避免，并且可以早期功能练习，使骨折愈合与功能恢复同步进行，而且具有操作简单、易掌握、损伤小、疗效确切的特点，值得临床应用推广，是目前有效治疗此种损伤的最佳方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。