查询词典 recovered

Accused of being a revolutionary, or at best a naif, Bernstein never recovered from the damage this did to his reputation.

人民纷纷指责其过于激进，好听一点就是有点天真，他因此名声扫地，从此便一蹶不振。

On the basis of , this paper further develops the technology that naphthenic acid is removed and recovered from straight-run diesel by the complex solution extraction method.

本文在的基础上，进一步开发出复合溶剂萃取法用于直馏柴油脱酸和回收环烷酸的工艺流程。

The yields were 67～89% and 61～90% respectively, and the ees were 66～99. 9% and 68～99. 9% respectively (except for trans-5-decene and ally naphthyl ether). With trans-stilbene as the substrate, chiral ligands and OsO〓 could be recovered and reused five times in the AD reaction with high catalytic activity and stereoselectivity.

4在PF〓/NMO体系中，将配体8和10分别用于八种烯烃的AD反应，配体、OsO〓和底物的摩尔比为0.02/0.015/1时，化学产率分别为67～91％和61～90％，ee值分别为66～99.9％和68～99.9％（反式-5-癸烯和萘基烯丙基醚除外）。

Results: All of 19 patients who received simple insertion and regular change of ureter stents experienced consistent improved renal function. Of 5 patients treated with antegrache or retrograde endoscopic ureterotomy/dilation and long-term indwelling of Di stent, 4 showed recovered and stable renal function, and 1 changed to nephrostomy because of unsatisfying outcomes. Three patients received permenant nephrostomy after unsuccessful endoscopic attempts and remained functionally uneventful.

结果：19例单纯输尿管内插入内支架管并定期更换，肾功能改善并基本保持稳定。5例采用顺行或逆行的输尿管镜内切开和／或扩张治疗，并长期停留双J管，4例肾功能有所恢复并稳定，1例效果不理想，改行肾造瘘。3例试行窥镜处理失败，改行长期肾造瘘，肾功能保持稳定。

The effects of all kinds of factors, just like calcination temperature of niobic acid catalysts, nitration reaction time, nitration reaction temperature, recovered catalyst, acetic anhydride and concentration of nitric acid were studied by gas chromatography.

研究了催化剂焙烧温度、硝化反应时间、硝化反应温度、有无醋酸存在、硝酸浓度、催化剂的重复使用等因素对甲苯硝化反应影响。

Follicular oocytes were recovered by aspiration and dissection from a giant panda died of disease during nonbreeding season and fertilized in vitro with frozen semen after maturation in vitro.

用抽吸法和切割法采集非发情季节病亡大熊猫的卵泡卵母细胞，经体外成熟培养后，用大熊猫冷冻精液进行体外受精。

Our results showed that the rhM-CSF (1-149aa) recovered from hemolymph was in its biologically active monomeric form. There are three evidence:(1) The SDS-PAGE patterns were identical under reducing and nonreducing conditions.(2) Colorimetric quantitation using Ellman's Reagent showed the existence of around one free Cystein residue per monomeric rhM-CSF.(3) The alkylated rhM-CSF monomer was biologically active although its activity was slightly lower than that of native rhM-CSF.

我们的研究发现从家蚕血淋巴中分离纯化的rhM-CSF是以单体活性形式存在，其在还原和非还原条件下的电泳行为完全相同，Ellman′s试剂测定游离巯基含量发现，每个rhM-CSF分子含有一个-SH，将该rhM-CSF进行烷基化反应后，仍具有生物活性。

A policy of national self-sufficiency and nonreliance on imports or economic aid .The scheme is self-financing and is funded by legal aid contributions and damages or compensation recovered.

法律援助辅助计划在财政上自给自足，经费来自法援受助人缴付的分担费及向获得赔偿或补偿的受助人扣取的费用。

Patients in the observative group recovered without any complications while one patient in the control group who complicated with bile leakage was cured through laparoscopic exploration,ligation of the remnant cystic duct,and abdominal drainage 20h after the operation.

术后观察组未出现近远期并发症，对照组出现1例胆漏，术后20h腹腔镜下探查，行胆囊管残端结扎，腹腔引流治愈。

"Destruction of classified materiel in flight included jettisoning classified materiel out of the starboard overwing hatch (after PR-32 recovered from its uncontrolled and rapid descent following the collision); smashing equipment with the onboard axe and other hard objects and, upon landing, hand-shredding classified papers."

&破坏飞行中的机密材料，包括（在PR―32从碰撞后失去控制和迅速下降状态中恢复过来后）将机密材料投出右舷机翼上方的舱门；用舱内斧头砸碎设备和其他硬件，以及在着陆后用手撕碎机密文件。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。