查询词典 recovered

Now, I h**e totally recovered and I can make to the end without injury.

现在我已经完全恢复了，并且可以不受伤的完成本赛季。

She wrung her hands, but soon recovered herself.

她把手扭伤了，不过不久就好了。

Heparin enhanced microcirculation of xanthoma,and made local tissue lipoclasis and lipocytes die away. Finally,the skin recovered.

肝素可改善睑黄色瘤局部的微循环，消除了局部组织内脂肪，使真皮内的黄瘤细胞脂肪清除，使之恢复到正常皮肤。

He said: We havent recovered yet from the Yokohama journey, tiredness came in.

他说：我们还没有从横滨之行的疲劳中恢复过来。

He said:''We haven''t recovered yet from the Yokohama journey, tiredness came in.

他说：我们还没有从横滨之行的疲劳中恢复过来。

When your sister is recovered, you shall name the day.

你们的姐姐好了后你们随便挑那天都行

I am perfectly ready, I assure you, to keep my engagement, and when your sister is recovered, you shall if you please, name the very day of the ball.

我可以向你保证，我非常愿意实践我的诺言；只要等你姐姐复了元，由你随便订个日期就行。

I was looked after by a local lady who let me sleep in her yurt, as I recovered from my sickness.

很幸运，一个当地的夫人照看了我，并且让我住在了她的蒙古包里。

After being treated with Nephritis NO.1 Prescription, NO and the ET-1 contents in Model group recovered(P〈0.05)2、Nephridial tissue examination indicated that there were lessened microscopic structural pathological changes ,cellular proliferation and widening mesangial region in mesangial cells through treatment compared to Model Control , Conclusions :1 For Mesangial Proliferative Nephritis , Manshen NO.1Prescription has satisfactory therapeutic effects, It can improve symptoms, restrain accrementition in intercapillary cells and mesangial region, thus prevent nephric tubule's indurascent and prevent renal failure.2、Manshen NO.1 Prescription can increase NO contents; reduce ET-1 contents in Model control.

结果：1、与正常对照组相比，模型组血清NO含量减低(P〈0.05)，而ET-1的含量升高P〈0.05〉，给予慢肾1号方治疗后，可明显提高系膜增生性肾炎模型组血清NO(P〈0.05〉，减低血清ET-1的含量P〈0.05〉，2、肾组织学检查显示：经慢肾1号方治疗后，与模型组相比，肾小球系膜细胞增生及系膜区增宽等超微结构病变均有所减轻。

The recoveries for 2,3-BD and acetoin were 91%and 92%,respectively.Aqueous two-phase extraction of 2,3-BD from real fermentation broth,the removal ratio of cells was above 99%,and the soluble proteins were about 85%in the top phase,which resulted in easy recovery of 2,3-BD from the top phase by vaporization because a viscous slurry was not formed by glucose,cells and soluble proteins at high temperature as in traditional separation methods.In addition,the cells recovered from the fermentation broth could be used as inoculum for further fermentation.

结果表明，目标产物2，3-丁二醇和乙偶姻主要富集在上相中，而葡萄糖主要富集在下相中；当异丙醇和硫酸铵的质量浓度分别是34%和20%时，2，3-丁二醇和乙偶姻的分配系数分别为8.29和8.98，回收率分别达到91%和92%；采用该条件对发酵液直接进行萃取，细胞的去除率在99%以上，可溶性蛋白去除率可达85%。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。