查询词典 recovered

At the beginning of treatment, 1 case of local infection occurred and recovered by paniclin. There was no perforation, nipple sunken, and other complication.

在治疗初期有1例并发局部感染，经青霉素等抗炎治疗后痊愈，无穿孔、乳头凹陷等其它并发症。

They were recovered f rom the ion exchange bed by dilute HCl and , final2 ly , were replaced in the spent HCl by Al to form valuable water t reatment coagulant and recycleable metals. The effects of resin types , flow rate and flow pattern on the IX t reatment and regeneration were determined. Using 0. 2 M citric acid at p H of 3. 0 , more than 90 % of the heavy...

经柠檬酸处理后，污泥中90%以上的重金属被去除；柠檬酸处理液中的重金属用离子交换法回收，考察了树脂种类、流速、操作方式等因素对离子交换、再生效果的影响；在适宜工艺条件下，重金属的交换率均为100%，而洗脱率均接近90%；柠檬酸及离子交换树脂循环使用，重金属也得到回收，降低了处理成本。

According to Chinese media at the time, the Chinese army received orders not only to abandon the whole of the recovered lost land and retreat to the MacMahon Line, but also to retreat to twenty kilometers behind it and break off contact with the Indian forces.

据中国媒体报导，当时中国军队接到的命令不仅是放弃全部收复的失地，撤回到麦克马洪线，还要从麦克马洪线再后撤20公里，与印军脱离接触，结果，战败的印军不但轻易返回原来控制的地区，又趁虚而入，继续向北推进，建哨所，修工事，反而多占了上千平方公里的土地。

Results From January, 2001 to May, 2006, 50 cases of operation have been performed successfully. The result is satisfactory, with no obstacle in the running of flood in mammilla and areola mammae; three cases' incision have epidermis split, but recovered after two weeks.

结果：从2001年1月~2006年5月50例术后效果令人满意，无乳头乳晕血运障碍，3例乳房中线伤口表皮裂开，经2周换药治疗愈合，未影响手术效果。

In 2005 the young plant was coaxed out of a seed recovered in 1963 from Masada, a fortress in present-day Israel where Jewish zealots killed themselves to avoid capture by the Romans in A.D.

2005年，这株年轻的植物从一粒在1963年在马察达找到的种子里被唤醒了出来。马察达是现在的以色列的一处要塞，公元70年犹太狂热教徒为避免被罗马人抓到而在此自杀。

To 6500m a.s.l.. In September 1998, an 80.36m ice core was also recovered in accumulation zone of the East Rongbuk Glacier on the northern slope of Mount Everest. The ice core was dated by seasonal variations of δ〓O (measured by Mat-Plus gas isotopic mass spectrograph with precision of 0.5‰) and major ions (measured by DX-2010 ions chromatography with precision of ng/L), together with the references of β activity peaks. Annual net accumulation was reconstructed based on the dating and density profile of the ice core.

此外，笔者还参加了1998年9月东绒布冰川80.36m冰芯的钻取工作。1999-2000年，在实验室内对上述样品进行了δ〓O测量(在中科院寒区旱区环境与工程研究所冰芯与寒区环境开放研究实验室用Mat-Plus气体稳定同位素质谱仪测量，以δ〓O平均值为-20.05‰的希夏邦马峰地区大气降水作为标准水，测量精度为0.5‰)、主要可溶性阴阳离子浓度的测定(在美国新罕布什尔大学气候变化研究中心进行，测试仪器为DX-2010型离子色谱仪，其测量精度可达ng/L)以及β活化度的测量(在美国新罕布什尔大学气候变化研究中心进行)，并以此为基础尝试重建了该冰芯的年代和净积累量。

Through the expelling of the toxins, illnesses caused by drug abuse are gradually alleviated and finally recovered, evidenced by the improvement of heart function and the increase of exercise stamina, the recovery from stomach ulcer (appetite greatly increased on the 5 th day of treatment and the weight increased by over 5 kg in 20 days), the recovery from constipation, liver pain, hunch back, impotence and menstruate irregularity, shrink pupil, trembling limbs, hardened blood vessels, and the irregular density and color of blood.

启乐戒毒灵—20天戒断心瘾 Qile Addiction Medicine – cure addiction in 20 days 随着毒素的不断排泄，因毒品滥用而导致的各种病症也逐步减轻直至最后康复，表现在病人心脏功能明显改善，运动耐力增强；胃病康复，治疗的第5天起食欲大增，20天体重一般能增加10多斤；肠子的吸收和消化功能恢复正常，便秘症状消失；肝痛症状完全消失；肺功能恢复正常，勾背现象消失；肾和性功能恢复正常，男性病人阳痿消失，女性病人月经恢复正常；曾经缩小的眼睛瞳孔恢复正常；四肢筋骨不再颤抖，变得有力；收缩硬化的血管会迅速软化，渐趋正常，血液的粘稠度和颜色恢复正常。

What is more, I have recovered the purity both physically and mentally.

我的身体和我的心，都变得干干净净。

Agent Messner, we recovered the car.

梅斯纳探员，我们找到车了

What he does between now and the World Cup is very important to him because I don't think Michael Owen is fully recovered from his broken metatarsal and he might be called upon to do something.

对他来说，最近的表现非常重要。因为我认为欧文不可能从他的跖骨伤势中完全复原，而他很有可能会上场。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。