查询词典 recover

The reserves of III -category pays are regarded as the difficult-to-recover reserves and those of I and Ⅱ-category pays as productible reserves by comprehensively considering the pore structure, log interpretation, production test and results of DDL-Ⅲ, PLT and Zonal testing.

我们在对静态资料及初期动态资料综合研究的基础上，建立了长庆气田马五1气藏产层分类标准，依据标准将单井各产层划分为I、Ⅱ、Ⅲ类，在综合考虑孔隙结构、测井解释、试气以及DDL-Ⅲ、PLT分层测试等成果的基础上，视Ⅲ类产层储量为难采储量，I+Ⅱ类产层储量为可动储量。

The main objective of this research project is to modify the Methyl-Acetylene/propadiene selective hydrogenation reaction system of the No.3 Naphtha Cracker in CPC. The original gas phase reaction system was redesigned to a liquid phase reaction so that higher propylene selectivity was achieved and lower rates of propane and green oil were produced. To recover effectively the higher production of valuable propylene from the reaction system, the following fractionator was also redesigned.

本研究之目的在於修改中油公司三轻工场老旧的甲基乙炔／丙二烯选择性氢化气相反应系统，使成为液相反应系统，藉由液相反应的优异性，提高由MAPD氢化得到丙烯之选择率，同时降低丙烷及绿油产率，以增加丙烯产率，另亦修改丙烯精馏系统，以提升蒸馏塔提纯之效率。

Efficiency: Powerfully purify pores, dissolve oil and propionibacterium, remove surplus oil, and quickly recover skin to pure, comfortable and refreshing state.

功效：深层清洁毛孔，溶解分泌的油脂及痤疮杆菌，消除多余油份，使肌肤迅速恢复纯净舒爽状态。

If you managed to compensate for this without bailing, managing to recover your balance and direction to finish the movement correctly, guess what it was your proprioceptive ability that enabled you to do that.

如果你设法弥补了这一点，恢复了平衡和方向，正确完成动作，这就是你的本体感受能力使你做到的。

Abstract］ objective to study the effect of 654-2 on the treatment of bronchial pneumonia in children.methods 204 patients were chose and randomly divided into treatment group 654-2 plus conventional therapy） and control group,each group with 102 cases,then the effect of the two groups were compared.results the treatment group's time of pyretolysis,disappearance of asthma and pulmonary rales,x line inspection recover to normal,average days of hospitalization and other indexes were all significantly better than the control groupp.01）.conclusion 654-2 has a very significant effect on the treatment of bronchial pneumonia.

目的 探讨山莨菪碱（654-2）在小儿支气管肺炎中的疗效。方法选择204例患儿随机分为治疗组（654-2加传统疗法）和对照组各102例，进行治疗对比观察。结果治疗组退热时间、哮喘消失时间、肺部啰音消失时间、x线检查恢复正常时间、平均住院天数等指标均明显优于对照组p.01）。结论 654-2治疗支气管肺炎疗效非常显著。

Rhizoma sparganii and radices zedoariae can protect hepatic cells, alleviate degeneration and necrosis, recover structure and function, and reduce the proliferation of fibrous tissue.

三棱、莪术有保护肝细胞、减轻肝细胞变性坏死，恢复肝细胞结构和功能；减少纤维组织增生、阻止纤维化发展，促进纤维组织降解的作用。

If terrorists can even bring down the Taj hotel, the symbol of Mumbai, it is so, so depressing,' said Rajeev Samant, founder of Sula Vineyards, an Indian winery that had a thriving business catering to bankers.'This is a horrific blow to the symbol of everything that is Mumbai. It's going to be very hard to recover.

Rajeev Samant在印度的酒厂Sula Vineyards曾因所产葡萄酒能迎合银行家们的口味而生意兴隆，他说，恐怖分子竟然能拿下泰姬陵酒店这一孟买的象征，这太、太让人沮丧了，这是对一个最能代表孟买的象征物发起的可怕袭击，所造成的影响非常难以挽回。

Nowadays most of researches on the multicast routing are how to generate multicast tree. In case of multicast tree failure, there need to re-route all of nodes behind the failure point so much as re-build the whole tree, this will deteriorate Quality-of-Service, on the other hand, it is insufferable in some multicast applications. We proposed a Fault-Tolerant multicast scheme to resolve this problem. Our scheme creates backup paths crosswise in the ramose node. It can reduce additional cost greatly and recover the failure of multicast tree rapidly.

现在关于多播路由的研究大多着眼于多播树的生成，一旦多播树出现故障，就需要对故障点以下的所有多播接收节点进行重新路由甚至对整个多播树进行重新构造，这一方面降低了服务质量，另一方面有些多播应用不允许长时间的中断，对此本文提出了一种多播容错方案，采用在分枝节点之间建立备份路径的措施，可以在很大程度上减少额外的代价，能够在最快的时间内恢复多播树的故障，并使得恢复后的多播树形状基本上没有改变。

Nowadays most of researches on the multicast routing are how to generate multicast tree. In case of multicast tree failure, there need to re-route all of nodes behind the failure point so much as re-build the whole tree, this will deteriorate Quality-of-Service, on the other hand, it is insufferable in some multicast applications. We proposed a Fault-Tolerant multicast scheme to resolve this problem. Our scheme creates backup paths crosswise in the ramose node. It can reduce additional cost greatly and recover the failure of multicast tree rapidly.

现在关于多播路由的研究大多著眼于多播树的生成，一旦多播树出现故障，就需要对故障点以下的所有多播接收节点进行重新路由甚至对整个多播树进行重新构造，这一方面降低了服务质量，另一方面有些多播应用不允许长时间的中断，对此本文提出了一种多播容错方案，采用在分枝节点之间建立备份路径的措施，可以在很大程度上减少额外的代价，能够在最快的时间内恢复多播树的故障，并使得恢复后的多播树形状基本上没有改变。

There was no chance that he would ever recover and so he had jumped at the chance to reacquire mobility, even in a strange and experimental form.

现在以一种奇怪的实验形式，可能使他再次获得跳跃和行动的能力。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷