查询词典 recover

Unless the economy starts to recover powerfully enough to cut America's high unemployment levels, this modest set of policies will seem footling.

除非经济强劲反弹的力度大到能将美国的高失业率降下来，不然这种动作不大的政策将作用有限。

Unless the economy starts to recover powerfully enough to cut America's high unemployment levels, this modest set of policies will seem footling. Such tiny giveaways are unlikely to help assuage Americans' growing sense that this is an administration that has expended more effort on advancing long-held liberal dreams, like universal health care, than on securing middle-class jobs, nor to allay their suspicion that bail-outs are only for bankers.

除非经济开始强有力的复苏，足够支撑起美国目前高失业水平的现况，这套适中的政策看似没有用的，这些微小的赠品不可能帮助缓解美国人长期拥有的成长感，花费更多的努力在推进一贯的自由梦想，比如大学健康问题，而不是在保住中产阶级工作这个问题上；也不能缓解他们对于紧急援助仅仅是为了银行家们这个怀疑。

Besides taking medicine, heat treatment and frigotherapy can help recover as soon as possible.

除了用药以外，热疗和冷疗也可以起到帮助尽快恢复的效果。

It would be a shorter operation duration,less bleeding,faster intestinal recover in the treatment of ovarian benign tumor with gasless.

免气腹腹腔镜手术治疗卵巢良性肿瘤可行，更具安全性，术后并发症发生率低，有较好的临床应用价值。

In the process of colorectal cancer resections, gasless hand-assisted laparoscopic surgery had obvious difference with carbon dioxide pneumoperitoneum laparoscopic surgery and operation on operation time, expense in hospital, number of days, pathologic type, extension of radical cure, and analysis of the blood lymphocytes, immune function of erythrocyte because gasless assisted laparoscopic surgery had litter disturb, litter wound, in litter pain, fast function recover, litter complications and hospital stay days.

在结直肠癌手术中，非气腹手助腹腔镜手术、CO_2气腹腹腔镜手术和开腹手术比较，其在手术时间、住院费用、住院天数、病理分型、根治范围等方面有明显差异，非气腹手助腹腔镜手术对机体干扰少，创伤少、术后疼痛轻、功能恢复快、术后并发症少、住院时间短。

A practical calculation is done based on the geoidal height data with a resolution of 2'×2', and the results indicate that the contribution of the innermost area to the gravity anomaly recover should not be ignored.

以分辨率为2'2'的大地水准面高数据为背景场进行了实际计算，结果说明中央区对反演重力异常有不容忽视的贡献。

Thanks to him, the Chinese alligator and the Orinoco crocodile were just beginning to recover; but the Siamese crocodile and the "amazing" slim-nosed gharial of India were still right on the edge.

幸亏有了他，中国扬子鳄和奥里诺科河鳄鱼才得以开始复苏；不过，暹罗鳄和&惊奇&小鼻印度鳄至今还在濒危边缘艰难复苏。

Additionally,we specially tested seeds antioxidant enzyme and protein of Hedysarum scoparium under drought stress or recover condition,and the Peganum harmala characteristics of seed traits and communities distribution to find out the mechanism of resist-drought.

同时，我们还研究了骆驼蓬的种子特性及群落分布特点，这些研究结果均有助于我们进一步了解植物种子的抗旱生理生化机制和群落分布规律，为荒漠治理及优势群落的发展与保护等提供理论依据。

This thesis proposes a lossless digital watermarking algorithm based on Harr wavelet transform, which can recover the original image without any distortion from the marked image after the watermark has been extracted.

提出了基于Harr小波的彩色图像可逆水印算法，采取闭环控制自适应地修改其高频子带系数以嵌入水印。

Methods To analyze the clinical data of 32 cases hemichorea retrospectively,including clinical manifestation, laboratory test, imaging changes, treatment and recover.

对32例急性脑血管病所致的偏侧舞蹈症患者的临床表现、实验室检查、影像学表现、治疗及预后进行回顾性分析。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。