查询词典 recounts

One myth recounts that Adapa broke the wings of the wind in anger at being disturbed while fishing, and was called to the heavens to answer for doing so.

一个神话记载，阿达帕在捕鱼的时候受到扰乱，愤怒的狂风截断了了他的双翼，被召回到天堂，要为此而负责。

Falling Leaves recounts the story of Adeline's life. At fourteen, she won a writing competition which convinced her father to send her to study in England.

正如她的自传体的小说《落叶归根》描述的那样，在14岁那年，她赢得了一场写作的比赛才华促成了她的父亲送她去英国读书。

The Chorus recounts the events leading to Antigone's tragedy.

合唱团的叙述了事件导致安提戈涅的悲剧。

The Chorus then recounts the events leading up to Antigone's tragedy.

合唱然后叙述了事件导致安提戈涅的悲剧。

And that person that lays small report, in was discovered by the classmate after oneself doing, what behave toward contact is very innocent, it seems that what he is doing is a thing that is helpful for class collective, making small report is to be in for your consider, often write a composition to come, asperse a drivel with dog general blood even the recounts oneself to the teacher grievance of a tear.

而那个打小报告的人呢，在被同学发现了自己的所作所为后，往往还表现的很无辜，似乎他在做的是一件有利于班集体的事，之所以打小报告是在为你着想，每每写起作文来，还要洒狗血一般的一把鼻涕一把眼泪的向老师诉说自己的委屈。

Her internet diary recounts the everyday life of an English secretary in Paris and is avidly read by up to 3,000 people each day.

一名在法国工作的英国女子，因为成立自己部落格讲公司的事，被公司发现后将她解雇。

In a quick succession of scenes, he recounts a single day—from Babette's reading of horoscopes at breakfast to a fragment of a commercial he heard after dinner, and finally to a sudden, startling fear of dying that comes over him while he sleeps.

迅速继承的场面，他叙述了单日从芭贝特的读占星早餐一个片段商业晚饭后，他听到，最后突然，惊人的死亡的恐惧来超过他，而他睡觉。

The original Clifford's Christmas is a perennial backlist favorite, with more than 710,000 copies sold, and now here's Clifford as a puppy--in an original paperback that recounts his first Christmas

圣诞节到了，克利福德帮着艾米丽·伊丽莎白和她的父母一起装饰圣诞树、包礼物，他们度过了一个快乐的圣诞节。

In Bouche Cousue, Mazarine Pingeot recounts for the first time the two decades she spent as a state secret, barred from seeing her father in public but spending every evening with him at their flat in central Paris.

据英国《卫报》2月28日报道，在《无话可说》一书中，玛莎妮·潘洁首次向世人公开了她与父亲长达20多年的秘密生活。她写道，由于她的特殊身份，她不能与父亲同时在公开场合露面，但是每天晚上，父亲都会在他们位于巴黎市中心的家中陪伴她。

Korzelinski recounts an interesting conversation another Polish miner had with a bushranger when travelling through the Black Forest.

考哲霖斯基回忆了另外一个波兰淘金者在穿越布莱克深林时与丛林土匪一段有趣的对话。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。