查询词典 recount

This is to help Hanuman recount to Rama, so that he is assured that it is Sita whom Hanuman had seen in Lanka.

这是为了帮助哈努曼重新向尔拉马，所以他是有保证的，这是其中哈努曼悉他看到在斯里兰卡。

I do not count it a small matter, soldiers, that there is not a man amongst you before whose eyes I have not done many a soldierly deed, or to whom I, who have witnessed and attested his courage, could not recount his own gallant exploits and the time and place where they were performed.

我的父亲是最杰出的指挥官，我在他的营帐中出生、长大，我荡平了西班牙和高卢，我不仅征服了阿尔卑斯山诸国，还征服了阿尔卑斯山本身；而那个就任仅6个月的统帅是他的军队里的逃兵。

They recount the remarkable developments in astronomy, particle physics, and superstring theory that form the basis for their groundbreaking "Cyclic Universe" theory.

该平行宇宙并非真正意义上的独立宇宙，但宇宙作为一个整体－－过去、现在和未来－－却形成了多重宇宙，并且可以证明它包含的多样性恰似无序膨胀宇宙所包含的。

Swisher, who reports on Silicon Valley for The Wall Street Journal, does a good job recount ing the company's turning points and depicting the assorted characters who led the way

为《华尔街日报》负责硅谷报道的斯威瑟干了一件漂亮事：回顾了该公司几经周折、峰回路转的经历以及描绘了指引这条道路的各色人物

For persons are love's world, and the coldest philosopher cannot recount the debt of the young soul wandering here in nature to the power of love,without being tempted to unsay, as treasonable to nature, aught derogatory to the social instincts.

对人们来说，世界是充满爱的。最理智的哲学家也不能在回忆他拥有爱的天性的年轻岁月时不去质疑，完全遵循理性是有违社会本能和天性的。

And we recount the twelve tremulous strokes of our experience, our life, our being, but unfortunately count wrong.

我们的经验、生命和存在犹如十二声响亮的钟响，我们一数再数，不幸却常数错。

Most of the book's pages recount bombing raids and dogfights through the decades, but others showcase popular, pioneering or just plain weird designs (the part-plane, part-car Aerocar, the miniscule Sky Louse, the capsule-shaped Gee Bee Super Sportster and the Caproni Ca 60 Transaero, an eight-engine triplane).

大多数图书页计票轰炸，并通过几十年缠斗，但其他展示流行，开拓还是有点怪诞的设计（部分平面，部分汽车飞行汽车，在极小的胶囊天虱形吉蜜蜂和超级Sportster钙的卡普罗尼60禄，8引擎的三翼机）。

Is especially in sexual contact in coital process, whether to produce normal sexual reaction no matter, still last or lack the subjective feeling of world excitement and sexual pleasure to suffer repeatedly, although some women appear orgasm reaction, also recount devoid sex pleasure and sex to satisfy.

在性接触特别是在性交过程中，不论是否发生正常的性反应，仍持续或反复缺乏世兴奋和性快感的主观感受，有些妇女即使出现性高潮反应，也诉说缺乏性快感和性满足。

The Text can recount nothing; it takes my body elsewhere, far from my imaginary person, toward a kind of memoryless speech which is already the speech of the People, of the non-subjective mass, even if I am still separated from it by my way of writing.

文本无法详述任何事，它把我的身体带到各处，远离我想象中的人物，而朝向一种无主体大众的无记忆的言语--它们本已经是人们的言语，即使我的写作方式仍使我与它分离。

Supposes in 4,600,000,000 years perpetual flow in this, actually has had any, is already unable to recount; Only then from ancient stratum, discovery life process surviving vestige, but also might the testimony a wee bit remote past, such as: Early zoology and botany fossils and so on trilobita fossil, fish fossil, ferns, as well as after dinosaur fossil, fossils of bird, primitive time animal and human ancestor's fossil, but also had in the ancient times human history civilization corpse body with non-body vestige and so on, these vestiges nearly surmounted the entire Earth's life evolution history.

在这假定46亿年的长河中，究竟发生了什么，早已无法述说；只有从古老的地层中，发现的生命过程残存的遗迹，还可以见证一丁点儿的遥远过去，诸如：三叶虫化石、鱼化石、蕨类等早期动植物化石，以及之后的恐龙化石、鸟化石、原始时代动物及人类祖先的化石，还有古代人类历史文明中的尸体躯壳与非躯壳遗迹等等，这些遗迹几乎跨越了整个地球的生命演变史。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。