查询词典 records

Methods: We searched the data base of National Taiwan University Hospital between 1989 and 2006 for DM/PM patients with ILD. The medical records were reviewed.

我们搜寻台大医院资料库中，从西元1989年到2006年中符合皮肌炎或多发性肌炎并发间质性肺炎的病例，并分析其病历。

In Matsuo Basho's and Yasushi Inoue's works and Record of Great Peace, the image of Zilu remains the original one in Chinese historical classics. But in Disciples, a novel by Nakajima Atsushi, Zilu shows conspicuously the transmutative features in the Japanese literary circle, which is related with the writers and the social instability, and also closely related with The Records of the Grand Historian.

如松尾芭蕉、《太平记》和井上靖等，这些作家作品笔下的子路保持了中国历史典籍里的原貌，但是中岛敦的小说《弟子》中的子路却突显出其在日本文学圈里的变异特色。

In Matsuo Basho's and Yasushi Inoue's works and Record of Great Peace, the image of Zilu remainsthe original one in Chinese historical classics. But in Disciples, a novel by Nakajima Atsushi,Zilu shows conspicuously the transmutative features in the Japanese literary circle, which is related with the writers and the social instability, and also closely related with The Records of the Grand Historian.

如松尾芭蕉、《太平记》和井上靖等，这些作家作品笔下的子路保持了china中国lishi历史典籍里的原貌，但是中岛敦的小说《弟子》中的子路却突显出其在日本文学圈里的变异特色。

Provides for the pitch d, f, a, c, and f-line painted red, c painted yellow line (later to become Zhonggao Yin Staff and the origin of the bass clef). The 13th century was the first use of 5 lines, to become the predecessor of Staff. 16th century and increase the line to make the pitch more complete records.

规定音高为d、f、a、c，并将f线画成红色，c线画成黄色（后成为五线谱中高音及低音谱号的起源）。13世纪有人使用第5根线，成为五线谱的前身。16世纪又有加线的办法，使音高的记载更完备。

Dr Jeannette Bastian, Simmons College, BostonLiving in the Web of Memory: Online Communities of Records

美国波士顿西蒙学院珍妮特·巴斯腾博士，《生活于记忆之网：在线文件社区

Batan or Bataan all should be Bataan in the 6 records of Chronicle of the 20th Century.

二十世纪大博览》 6条有关巴丹和巴坦的记录均应为巴丹，错误原因在于译者太多、翻译不一所致所致。

A file which is a collection of change records used to update a master file in batch processing.

在批处理中，修改主文件的全部修改记录的集合所构成的文件。

51 These records should be numbered with a unique batch or identification number, dated and signed when issued.

6.51 批记录在发放时应当有一个唯一的批号或标识号，有日期和签名。

Results of these examinations shall be recorded in the batch production or control records.

检查结果记录在该批的生产或控制记录中。

Results of these examinations should be recorded in the batch production or control records.

检查应是包装操作的部分内容，这些检查的结果应记录在批生产和空中记录中。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！