查询词典 recording area

The method comprises allocating a reserved area within a linear addressing space of the disc, contiguously recording the A/V information signals in a video recording area located succeeding the reserved area, recording corresponding management data in a temporary overview space succeeding the video recording area, generating a mapping table for mapping the recorded management data to address locations in the reserved area and recording the mapping table in the temporary overview space.

该方法包含：在线性寻址空间中分配保留区域，将A/V信息信号连续地记录在保留区域之后的视频记录区域中，将相应的管理数据记录在视频记录区域之后的临时概观空间中，生成用于将所记录的管理数据映射到保留区域中的地址位置的映射表，将该映射表记录在临时概观空间中。

Some possible applications of wide-area measurement system in power system are gathered up, including applications in static analysis, recording dynamic procedures of the whole power network and post-contingency analysis, identifying and calibrating the dynamic model of power system, transient stability prediction and control, voltage and frequency stability monitoring and control, analyzing and damping the low frequency oscillation, global feedback control, fault location and parameter measurement o...

综述了广域测量系统(Wide-Area Measurement System，WAMS)在电力系统稳态分析、全网动态过程记录和事后分析、电力系统动态模型辨识和模型校正、暂态稳定预测及控制、电压和频率稳定监视及控制、低频振荡分析及抑制、全局反馈控制、故障定位及线路参数测量等方面的应用。通过这些应用可以看到，WAMS给电力系统分析与控制提供了新的视角和解决方法，值得深入研究。

The finalizing starts with determining if data written in the recording area extends up to a predefined physical position.

该最终完成开始于判断写入在记录区域中的数据是否延伸直到预定物理位置。

We recorded wave shapes that were different to those describedin previous studies, which may be related to the more localized recording area of theconcentric needle electrode used in this study.

我们应用高频硬膜外电刺激时并未诱发下肢节律性的运动，这可能是因为我们难以给予实验中的麻醉大鼠一定的下肢感觉反馈所致；这提示我们记录清醒大鼠的EMG信号是十分必要的。

The record carrier has a recordable layer(70) for writing recorded marks(72,73) in a recording area of the record carrier, which recording area extends over the track(9) carrying the read-only marks.

所述记录载体具有用于在该记录载体的记录区域中写入被记录标记(72，73)的可记录层(70)，该记录区域在携带只读标记的轨道上扩展(9)。

The purpose of this study was to determine the influence of the reference electrode to the motor unit action potential parameters including amplitude, duration, surface area, phases and turns by reading the same recording area by monopolar and cocentric needles.

本文的目在於以定量的方法比较参考电极的变动对於运动单元电位波各项参数之影响。

A multi-layered information recording medium comprising a plurality of recording layers, a user data area for recording user data, provided in at least two of the plurality of recording layers, and a defect list storing area for storing a defect list.

一种多层信息记录介质，包括：多个记录层；在该多个记录层的至少两个中设置的、用于记录用户数据的用户数据区；和用于存储缺陷列表的缺陷列表存储区。

The recording medium includes a spare area in which a replacement area, which is a substitute for a defective area of the recording medium, is formed, and a temporary defect management area in which temporary management information that specifies the defective area and the corresponding replacement area is recorded, wherein position information and state information regarding the defective area are recorded in the replacement area.

所述记录介质包括：备用区，在其中形成有作为所述记录介质的缺陷区的替代的替换区；和临时缺陷管理区，在其中记录有用于指定所述缺陷区和对应的替换区的临时管理信息，其中，关于所述缺陷区的位置信息和状态信息被记录在所述替换区中。

An information recording disc having a burst cutting area (102) for recording control information for a reproducing apparatus by removing a reflective layer of the disc in a striped shape and a data recording area (104) for recording user data, wherein the burst cutting area (102) includes at least one BCA control information area and the BCA control information area comprises: an application identifier area (106) for identifying applications of control data; a data length area (108) for indicating data length of the control data; and an application specific data area (109) for recording the control data.

一种信息记录盘，具有突发分割区域（102），通过除去条带形的盘的反射层和数据记录区域（104），用于记录再现装置的控制信息，其中，突发分割区域（102）至少包括一个BCA控制信息区域，BCA控制信息区域包括：识别控制数据的应用程序的应用程序识别符区域（106）；指示控制数据的数据长度的数据长度区域（108）；记录控制数据的应用程序特殊数据区域（109）。

The device records the information according to a predefined recording format like DVD for constituting a recording area containing user data preceded by a lead-in zone and followed by a lead-out zone located at the end of the user data.

该设备按照预定记录格式记录信息，该预定记录格式用于构成这样的记录区域：该记录区域包含用户数据，在该用户数据之前是导入区，在该用户数据之后是导出区，位于用户数据的末尾。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。