查询词典 recorded

All methods of insulin administration were recorded: insulin drip, insulin in the PN and long-acting subcutaneous insulin.

所有方法使用的胰岛素均需记录，包括滴注的胰岛素，PN中的胰岛素和长效皮下注射的胰岛素。

The breed is long-lived, and has been recorded to live as long as 34 years.

品种是长寿命，并已录得的生活，只要34年。

It is an LP (a long-playing record) of sounds from inside a mother's body which a hospital doctor recorded.

这是一种由医生从母亲身体中记录下的LP。

Hundreds of interviews were recorded in longhand, typed up in single spacing and arranged in piles.

他手写记录了数百份访谈，以单行距打字录入，并摞起来放好。

Eight species were trapped in Longworth and Sherman traps and ear tags while specific data were recorded. These species included 52 common vole Microtus arvalis, 230 house mouse Mus musculus, 103 white toothed shrews Crocidura russula, 24 House rat Rattus rattus, 96 Norway rats Rattus norvegicus, 15 wood mouse Apodemus sylvaticus, 5 Field vole Microtus agrestis, and 1 Pygmy white toothed shrew Suncus etruscus.

结果表明，废弃地小型兽类群落由以下八个物种组成：共捕鼠类529只，分别是普通田鼠52只，小家鼠230只，中麝鼠句103只，黑家鼠24只，褐家鼠96只，小林姬鼠15只，田鼠5只和Pygmy中麝鼠句1只，根据活动区大小的分析发现各物种在废弃地具有各自的活动领域和微栖息地。

I've told you that over time look-through earnings must increase at about 15% annually if our intrinsic business value is to grow at that rate. Indeed, since present management took over in 1965, our look-through earnings have grown at almost the identical 23% rate of gain recorded for book value.

我曾经告诉各位，长期而言，如果我们的实质价值也期望以这个幅度来成长的话，透视盈余每年也必须增加 15%，而的确过自从现有经营阶层于 1965 年接手后，公司的透视盈余几乎与帐面价值一样，以 23%的年复合成长率增加。

"Look-Through" Earnings We've previously discussed look-through earnings, which consist of:(1) the operating earnings reported in the previous section, plus;(2) the retained operating earnings of major investees that, under GAAP accounting, are not reflected in our profits, less;(3) an allowance for the tax that would be paid by Berkshire if these retained earnings of investees had instead been distributed to us.

Second， we recorded significantly lower - though 4 透视盈余之前我们曾经讨论过透视盈余，其主要的组成份子有(1)前段所提到的帐列盈余，加上(2)主要被投资公司的保留盈余，按一般公认会计原则未反应在我们公司帐上的盈余，扣除(3)若这些未反应的盈余分配给我们时，估计可能要缴的所得税。

Now, of course, looping or ADR is recorded using computer software.

现在， 当然，使成环或ADR 被记录使用计算机软件。

L , Tuandao (293.95 ind./L), Huangdao (283.7 ind./L) and Nautical School (107.23 ind./L).5 At the Nautical School Sampling Station (24 hour monitoring station), the highest average density of microzooplankton was recorded at sunset (154.91 ind./L), successively, at sunrise (146.63 ind./L) and noon (93.09 ind./L), the lowest was at midnight (77.31 ind./L).6 Protozoa and copepod nauplius were the most dominant groups , comprising more than 90% of the total abundance of microzooplankton.7 In comparison with other gulf waters in the world, densities of microzooplankton and loricate ciliates in Jiaozhou Bay were at intermediate level.

在航校昼夜监测站，小型浮游动物的平均丰度以傍晚最高，其次是黎明和正午，午夜时密度最低，分别为154.91个／升、146.63个／升、93.09个／升和77.31个／升。6、胶州湾小型浮游动物以原生动物和无节幼体为主，两者共占小型浮游动物总数的90％以上。7、与世界其它海湾水域相比，胶州湾小型浮游动物的总平均丰度和砂壳纤毛虫的丰度，处丁中等水乎。

Forty-two undergraduates were classified into High-High Amplitude Group, High-Low Amplitude Group, and Low-Low Amplitude Group, according to the change patterns of their GSR waves. They were asked to reiterate classical Chinese poems and to take "subtests" of Raven's Progressive Matrices. Their lowest absolute skin resistance and scores on Raven's "subtests" were recorded before and after their performance being observed by their classmates.

根据记录GSR「波形」的结果，将四十二名大一及大二学生分为高-高振幅组、高-低振幅组、和低-低振幅组三组，使他们在「无旁观者」和「有旁观者」情境中，参加唐诗复诵和瑞文氏图型补充测验的活动，藉以探讨三组受试者在心理社会压力情境中的反应之差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。