查询词典 recorded

The folklores concerning the timing of feicuis import were prevalent among the Sino-Burmese border region and have been told by both Yunnanese and Kachin people for several hundred years, their different versions were recorded in detail by both western and Chinese scholars.

本文通过回顾近半个世纪以来有关翡翠输入中国年代研究的进展情况和存在问题，阐述了借助在中缅边境地区流行的有关民间传说进行研究的必要性；在考证了西方学者对于1784年翡翠输入中国的普遍认识以及徐霞客对于滇西翡翠文化的历史记述的贡献的基础上，接着又详细考证了记录有关翡翠输入中国传说的中外文献，同时分析了这些传说所涉及的科学性问题，推论认为翡翠输入中土的时间当远在元朝以前。

In this paper,we use the data of JiaShi earthquake sequence which was recorded by KAS station and WUS station of the regional digital station network in XinJiang near source region. We have calculated moment tensor solutions of more than 100 Ms≥3.5 earthquakes from 2001 to 2004 by the body waveform inverse. At the same time,we compared our result with Harvard CMT result.

本文利用新疆区域数字化地震台网中近震源周围的喀什、乌什两个台记录到的伽师地震序列的波形资料，使用波形拟合反演方法分别计算了该区域2001-2004年的100余个Ms≥3.5地震的矩张量解，得到了一系列的震源参数。

Finally I recorded "Who Is This Really", Kenn's arrangement is very nice, has a lot of "feel", I like it very much

最后才录"这到底是谁"，Kenn 的编曲非常棒、很有感觉，我非常喜欢。。。

King Tut's parents is not clear exactly who has been to explore an inscription that King Tut was a pharaoh's son, but who exactly is the son, but not recorded.

图坦卡蒙的父母究竟是谁一直不清楚，发掘出一个铭文说图坦卡蒙是一位法老的儿子，但究竟是谁的儿子，却没有记载。

Although the exact date of Smith's birth is unknown, his baptism was recorded on 16 June 1723 at Kirkcaldy.

3虽然史密斯出生的确切日期不明，他的洗礼记录1723年6月16日在柯科迪。

For example, in reports of the representatives of the military office at the Kirov Plant, which scrupulously recorded all information regarding the production of KV tanks, it is clearly stated that the T-150, KV-220-1 (as the KV-220 tank was designated in the military office documents) and KV-220-2 (as the incomplete KV-3 tank was designated in the military office documents) were not evacuated anywhere, and the entire time remained at the Kirov Plant.

工厂军代表的报告中，包括了所有关于制造KV坦克的资料，我们得出明确的结论：T-150，KV-220-1（军事代表文件中指KV-220）和KV-220-2（指KV-3）并没有疏散到别处，而是一直都待在Kirov工厂。

Kittiwake is a highly pelagic gull, very unlikely to be recorded inland.

三趾鸥是高度海洋性的鸥科鸟种，在内地不太可能记录到。

In December 2005, a final set of 6 tracks were recorded, this time with Greg Klaus on lead guitar.

2005年12月，最后一套6跟踪记录，这一次与格雷格克劳斯铅吉他。

The clinical standard adopted from The American College of Rheumatology The clinical manifestation of 290 patients with KOA was recorded and compared.

临床诊断采用美国风湿病协会推荐的临床标准，对所选KOA患者临床表现进行调查、记录，并进行统计比较。

Amphibians recorded were 8 species in 5 families, and reptiles were 13 species in 8 families. Among these, Guenther's frog, Chinese cobra, and Taiwan banded krait are in the wildlife conservation species list of Taiwan.

其中陆栖哺乳类共5科11种，两生类5科8种，爬虫类8科13种，保育类野生动物有贡德氏赤蛙、眼镜蛇、雨伞节(Bungarus multicinctus multicinctus)等3种。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。